💬
Deutsch

🏠   Philipp Winterberg

🧑   Über den Autor

📚   BÃŒcher: Deutsch

    📖   Bin ich klein?

    📖   Der sicherste Ort der Welt

    📖   FÃŒnf Meter Zeit

    📖   Da rein, da raus!

    📖   Egbert wird rot

📚   BÃŒcher: 200+ Sprachen und Dialekte ...

    📚   Bin ich klein? (200+)

    📚   Der sicherste Ort der Welt (50+)

    📚   FÃŒnf Meter Zeit (30+)

    📚   Da rein, da raus! (80+)

    📚   Egbert wird rot (100+)

    📚   Mehr...

        📚  Abchasisch

        📚  Afar

        📚  Afrikaans

        📚  Akan

        📚  Akkadisch

        📚  Albanisch

        📚  Amharisch

        📚  Amoy / Min Chinesisch

        📚  Anii

        📚  Arabisch

        📚  Ägyptisch-Arabisch

        📚  Golf-Arabisch

        📚  Levantinisches Arabisch / Levantinisch

        📚  Maghrebinisches Arabisch / Westarabisch / Marokkanisch-Arabisch

        📚  Aragonesisch

        📚  AramÀisch / OstaramÀisch / MandÀisch

        📚  Armenisch

        📚  Asturisch / Asturianisch

        📚  Assamesisch

        📚  Awarisch

        📚  Aymara / Aimara

        📚  Aserbaidschanisch

        📚  Balinesisch

        📚  Bambara

        📚  Baschkirisch

        📚  Baskisch

        📚  Bairisch / Bairisch-Österreichisch

        📚  Weißrussisch

        📚  Bengalisch / Bengali / Bangla

        📚  Bhojpuri

        📚  Bikolano

        📚  Bislama / Bichelamar / Bêche-de-mer / Beach-la-Mar

        📚  Bosnisch

        📚  Bretonisch

        📚  Bulgarisch

        📚  Birmanisch / Burmesisch / Myanmar

        📚  Kantonesisch / Yue Chinesisch

        📚  Kapverdisches Kreol

        📚  Katalanisch

        📚  Celinese

        📚  Chamorro

        📚  Tschetschenisch

        📚  Chichewa

        📚  Chinesisch (vereinfacht)

        📚  Chinesisch (traditionell)

        📚  Tschuwaschisch

        📚  Komorisch / Shikomor / Shimasiwa

        📚  Kornisch

        📚  Korsisch

        📚  Cree

        📚  Kroatisch

        📚  Tschechisch

        📚  Damiyaa

        📚  DÀnisch

        📚  Dari / Afghanisch-Persisch

        📚  Dhivehi

        📚  Dinka

        📚  NiederlÀndisch

        📚  Dzongkha

        📚  Englisch

        📚  Esperanto

        📚  Estnisch

        📚  Ewe

        📚  Fidschi / Fiji

        📚  Filipino / Tagalog

        📚  Finnisch

        📚  FlÀmisch

        📚  Französisch

        📚  Fulbe / Fula / Fulani

        📚  Galicisch

        📚  Georgisch

        📚  Deutsch

        📚  HÃŒhnersprache (Geheimsprache / Spielsprache)

        📚  Löffelsprache (Geheimsprache / Spielsprache)

        📚  Kiribatisch / Gilbertesisch

        📚  Gotisch

        📚  Griechisch

        📚  GrönlÀndisch / Kalaallisut

        📚  Guaraní

        📚  Gujarati

        📚  Haitianisch

        📚  Hausa

        📚  Hawaiisch / Hawaiianisch

        📚  HebrÀisch

        📚  Otjiherero / Herero

        📚  Hiligaynon

        📚  Hindi

        📚  Hiri Motu / Police Motu / Motu Pidgin

        📚  Hethitisch

        📚  Ungarisch

        📚  IslÀndisch

        📚  Igbo

        📚  Ilokano / Iloko

        📚  Indonesisch

        📚  Irisch

        📚  Italienisch

        📚  Jamaikanisch

        📚  Japanisch

        📚  Javanisch

        📚  Kannada / Kanaresisch

        📚  Kashmiri / Kaschmiri

        📚  Kasachisch

        📚  Khmer / Kambodschanisch

        📚  K’iche’

        📚  Kikongo / Kongo

        📚  Kikuyu

        📚  Kinyarwanda / Kinjaruanda / Ruandisch

        📚  Kirundi / Rundisch / Rundi

        📚  Koreanisch

        📚  Kurdisch / Nordkurdisch / Kurmandschi

        📚  Kurdisch / Zentralkurdisch / Sorani

        📚  Kirgisisch

        📚  Lahnda / Saraiki / Siraiki

        📚  Laotisch / Lao

        📚  Latein

        📚  Lettisch

        📚  Lingála

        📚  Litauisch

        📚  Niederdeutsch / Plattdeutsch / EmslÀndisches Platt

        📚  Luba-Katanga / Kiluba

        📚  Luganda

        📚  Luxemburgisch

        📚  Mazedonisch

        📚  Maithili / Bihari

        📚  Malagassi / Malagasy

        📚  Malaiisch

        📚  Malayalam

        📚  Maltesisch

        📚  Maori

        📚  Marathi

        📚  Marshallesisch

        📚  Mila

        📚  Mongolisch

        📚  Montenegrinisch

        📚  Mòoré / Moore

        📚  Na’vi

        📚  Nauruisch

        📚  Nepalesisch / Nepali

        📚  Nordfriesisch

        📚  Nördliches Batak / Pak-Pak Dairi / Batak Dairi

        📚  Nord-Ndebele

        📚  Nord-Sotho / Sepedi / Pedi / Transvaal-Sotho

        📚  Norwegisch

        📚  Norn

        📚  Okzitanisch

        📚  Odia / Oriya

        📚  Oromo

        📚  Oshiwambo (Oshindonga Dialekt)

        📚  Ossetisch

        📚  Palauisch / Belauisch

        📚  Pali

        📚  Papiamentu / Papiamento

        📚  Paschtunisch / Paschto

        📚  Pennsylvaniadeutsch / Pennsylvania Dutch

        📚  Persisch

        📚  Polnisch

        📚  Portugiesisch (Brasilien)

        📚  Portugiesisch (Portugal)

        📚  Altpreußisch

        📚  Punjabi / Pandschabi

        📚  Quechua / Ketschua (Cusco Dialekt)

        📚  Rajasthani (Shekhawati Dialekt)

        📚  RumÀnisch

        📚  BÃŒndnerromanisch / RÀtoromanisch / Romanisch

        📚  Russisch

        📚  Samoanisch

        📚  Sandisch

        📚  Sango / Sangho / SÀngö

        📚  Sardisch

        📚  Sanskrit

        📚  Scots / Lowland Scots / Lallans

        📚  Schottisch-GÀlisch

        📚  Serbisch

        📚  Seren

        📚  Setswana / Tswana

        📚  Seychellenkreol / Kreol seselwa

        📚  Shanghainesisch

        📚  Shona / Schona

        📚  Sizilianisch

        📚  Sindhi

        📚  Singhalesisch / Sinhala

        📚  Slowakisch

        📚  Slowenisch

        📚  Somali

        📚  Ndebele / SÃŒd-Ndebele / Transvaal Ndebele

        📚  Sotho (Lesotho)

        📚  Sesotho (SÃŒdafrika)

        📚  Spanisch

        📚  Zhuang

        📚  Sundanesisch

        📚  Swahili / Suaheli / Kisuaheli

        📚  SiSwati / Swati / Swazi / siSwati

        📚  Schwedisch

        📚  Schweizerdeutsch

        📚  Tahitianisch / Tahitisch / Reo Tahiti

        📚  Taiwanesisch

        📚  Tadschikisch

        📚  Marokkanisches Tamazight

        📚  Tamil / Tamilisch

        📚  Telugu

        📚  Tetum / Tétum / Tetun

        📚  ThailÀndisch / Thai

        📚  Tibetanisch / Tibetisch

        📚  Tigrinisch / Tigrinya

        📚  Tok Pisin / Neuguinea-Pidgin

        📚  Tongaisch

        📚  Xitsonga / Tsonga / Thonga / Shangaan

        📚  TÃŒrkisch

        📚  Turkmenisch

        📚  Tuvaluisch

        📚  Ukrainisch

        📚  Sorbisch / Obersorbisch

        📚  Urdu

        📚  Uigurisch

        📚  Usbekisch

        📚  Tshivenda / Chivenda / Venda

        📚  Valencianisch

        📚  Vietnamesisch

        📚  VolapÃŒk

        📚  Walisisch

        📚  Wolof

        📚  Xhosa / isiXhosa

        📚  Jiddisch

        📚  Yoruba

        📚  Zulu / isiZulu

        📚  Mehr... 222+ ...

🌍   Ein Weltkinderbuch fÃŒr jedes Land der Erde

🏆   Awards

🏛️   1 000+ Bibliotheken

💕   Herzlichen Dank an alle kleinen und großen Leser*innen!

    🎁   BÃŒcher (PDFs)

    🎁   PDFs (Egbert wird rot)

    🎁   PDFs (Da rein, da raus!)

💓   Herzlichen Dank an alle Übersetzer*innen!

💌   Feedback

🗺   Sitemap (Deutsch)

    ⚡   Amp

    📱   Mobile

    💻   Desktop

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

🛒   Shopping Location (Welt)

    🛒   Afghanistan

    🛒   Ägypten

    🛒   Åland

    🛒   Albanien

    🛒   Algerien

    🛒   Amerikanisch-Samoa

    🛒   Amerikanische Jungferninseln

    🛒   Andorra

    🛒   Angola

    🛒   Anguilla

    🛒   Antarktika

    🛒   Antigua und Barbuda

    🛒   Äquatorialguinea

    🛒   Argentinien

    🛒   Armenien

    🛒   Aruba

    🛒   Aserbaidschan

    🛒   Äthiopien

    🛒   Australien

    🛒   Bahamas

    🛒   Bahrain

    🛒   Bangladesch

    🛒   Barbados

    🛒   Belarus

    🛒   Belgien

    🛒   Belize

    🛒   Benin

    🛒   Bermuda

    🛒   Bhutan

    🛒   Bolivien

    🛒   Bonaire, Sint Eustatius und Saba

    🛒   Bosnien und Herzegowina

    🛒   Botswana

    🛒   Bouvetinsel

    🛒   Brasilien

    🛒   Britische Jungferninseln

    🛒   Britisches Territorium im Indischen Ozean

    🛒   Brunei Darussalam

    🛒   Bulgarien

    🛒   Burkina Faso

    🛒   Burundi

    🛒   Chile

    🛒   China

    🛒   Cookinseln

    🛒   Costa Rica

    🛒   CÃŽte d'Ivoire

    🛒   Curaçao

    🛒   DÀnemark

    🛒   Deutschland

    🛒   Dominica

    🛒   Dominikanische Republik

    🛒   Dschibuti

    🛒   Ecuador

    🛒   El Salvador

    🛒   Eritrea

    🛒   Estland

    🛒   Falklandinseln

    🛒   FÀröer

    🛒   Fidschi

    🛒   Finnland

    🛒   Frankreich

    🛒   Französisch-Guayana

    🛒   Französisch-Polynesien

    🛒   Französische SÃŒd- und Antarktisgebiete

    🛒   Gabun

    🛒   Gambia

    🛒   Georgien

    🛒   Ghana

    🛒   Gibraltar

    🛒   Grenada

    🛒   Griechenland

    🛒   Grönland

    🛒   Guadeloupe

    🛒   Guam

    🛒   Guatemala

    🛒   Guernsey

    🛒   Guinea

    🛒   Guinea-Bissau

    🛒   Guyana

    🛒   Haiti

    🛒   Heard und McDonaldinseln

    🛒   Honduras

    🛒   Hongkong

    🛒   Indien

    🛒   Indonesien

    🛒   Isle of Man

    🛒   Irak

    🛒   Iran

    🛒   Irland

    🛒   Island

    🛒   Israel

    🛒   Italien

    🛒   Jamaika

    🛒   Japan

    🛒   Jemen

    🛒   Jersey

    🛒   Jordanien

    🛒   Kaimaninseln

    🛒   Kambodscha

    🛒   Kamerun

    🛒   Kanada

    🛒   Kap Verde

    🛒   Kasachstan

    🛒   Katar

    🛒   Kenia

    🛒   Kirgisistan

    🛒   Kiribati

    🛒   Kokosinseln (Keelinginseln)

    🛒   Kolumbien

    🛒   Komoren

    🛒   Demokratische Republik Kongo

    🛒   Kongo

    🛒   Nordkorea

    🛒   SÃŒdkorea

    🛒   Kroatien

    🛒   Kuba

    🛒   Kuwait

    🛒   Laos

    🛒   Lesotho

    🛒   Lettland

    🛒   Libanon

    🛒   Liberia

    🛒   Libyen

    🛒   Liechtenstein

    🛒   Litauen

    🛒   Luxemburg

    🛒   Macau

    🛒   Madagaskar

    🛒   Malawi

    🛒   Malaysia

    🛒   Malediven

    🛒   Mali

    🛒   Malta

    🛒   Marokko

    🛒   Marshallinseln

    🛒   Martinique

    🛒   Mauretanien

    🛒   Mauritius

    🛒   Mayotte

    🛒   Mexiko

    🛒   Mikronesien

    🛒   Moldawien

    🛒   Monaco

    🛒   Mongolei

    🛒   Montenegro

    🛒   Montserrat

    🛒   Mosambik

    🛒   Myanmar

    🛒   Namibia

    🛒   Nauru

    🛒   Nepal

    🛒   Neukaledonien

    🛒   Neuseeland

    🛒   Nicaragua

    🛒   Niederlande

    🛒   Niger

    🛒   Nigeria

    🛒   Niue

    🛒   Nördliche Marianen

    🛒   Nordmazedonien

    🛒   Norfolkinsel

    🛒   Norwegen

    🛒   Oman

    🛒   Österreich

    🛒   Osttimor

    🛒   Pakistan

    🛒   PalÀstina

    🛒   Palau

    🛒   Panama

    🛒   Papua-Neuguinea

    🛒   Paraguay

    🛒   Peru

    🛒   Philippinen

    🛒   Pitcairninseln

    🛒   Polen

    🛒   Portugal

    🛒   Puerto Rico

    🛒   Réunion

    🛒   Ruanda

    🛒   RumÀnien

    🛒   Russland

    🛒   Salomonen

    🛒   Saint-Barthélemy

    🛒   Saint-Martin

    🛒   Sambia

    🛒   Samoa

    🛒   San Marino

    🛒   São Tomé und Príncipe

    🛒   Saudi-Arabien

    🛒   Schweden

    🛒   Schweiz

    🛒   Senegal

    🛒   Serbien

    🛒   Seychellen

    🛒   Sierra Leone

    🛒   Simbabwe

    🛒   Singapur

    🛒   Sint Maarten

    🛒   Slowakei

    🛒   Slowenien

    🛒   Somalia

    🛒   Spanien

    🛒   Sri Lanka

    🛒   St. Helena

    🛒   St. Kitts und Nevis

    🛒   St. Lucia

    🛒   Saint-Pierre und Miquelon

    🛒   St. Vincent und die Grenadinen

    🛒   SÃŒdafrika

    🛒   Sudan

    🛒   SÃŒdgeorgien und die SÃŒdlichen Sandwichinseln

    🛒   SÃŒdsudan

    🛒   Suriname

    🛒   Svalbard und Jan Mayen

    🛒   Swasiland

    🛒   Syrien

    🛒   Tadschikistan

    🛒   Taiwan

    🛒   Tansania

    🛒   Thailand

    🛒   Togo

    🛒   Tokelau

    🛒   Tonga

    🛒   Trinidad und Tobago

    🛒   Tschad

    🛒   Tschechien

    🛒   Tunesien

    🛒   TÃŒrkei

    🛒   Turkmenistan

    🛒   Turks- und Caicosinseln

    🛒   Tuvalu

    🛒   Uganda

    🛒   Ukraine

    🛒   Ungarn

    🛒   United States Minor Outlying Islands

    🛒   Uruguay

    🛒   Usbekistan

    🛒   Vanuatu

    🛒   Vatikanstadt

    🛒   Venezuela

    🛒   Vereinigte Arabische Emirate

    🛒   Vereinigte Staaten von Amerika

    🛒   Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

    🛒   Vietnam

    🛒   Wallis und Futuna

    🛒   Weihnachtsinsel

    🛒   Westsahara

    🛒   Zentralafrikanische Republik

    🛒   Zypern

Ein Weltkinderbuch fÃŒr jedes Land der Erde

Von AramÀisch bis Zulu: Das Bilderbuch 'Bin ich klein?' ist seit seinem Erscheinen in Ìber 200 Sprachen und Dialekte Ìbersetzt Mehr...