我個子小嗎？
"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort...
Das Bilderbuch Bin ich klein? ist seit seinem Erscheinen in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Mehr...
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Arabisch
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Chinesisch (vereinfacht)
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Englisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Französisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Deutsch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Hindi
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Italienisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Japanisch
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Portugiesisch (Brasilien)
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Russisch
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Spanisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli
"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien
"wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Börsenblatt, Fachmagazin der Buchbranche
"Alles ist relativ! Können kleine Kinder dies schon denken und nutzen? Ja, sie können es und dabei unterstützt sie wirkungsvoll die Geschichte ’Bin ich ich klein?’" -- Chancen frühkindlicher Literalität, Fachbuch Pädagogik
"[...] für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [...] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern.” -- Kirkus Reviews, Literaturmagazin
"Die Geschichte [...] zeigt, wie unterschiedlich die Meinungen über die gleiche Realität im Vergleich zu bereits Bekanntem sind. Text und Illustrationen verschmelzen zu einem abstrakten Konzept, das die Grenzen von Kindern sprengt und so ihre Sicht auf die Welt erweitert." -- El País, größte Tageszeitung Spaniens
"Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen … die aus einem anderen Blickwinkel auch ’megagroß’ sein können!" -- XTME
"Der Vorteil [...] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen
"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Feedback aus Deutschland
"Leser[*innen] werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews
Das Bilderbuch Der sicherste Ort der Welt ist seit seinem Erscheinen in über 50 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Mehr...
Das Bilderbuch Fünf Meter Zeit ist seit seinem Erscheinen in über 30 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Mehr...
埃格伯特的面紅了
Wenn Manfred ihn auslacht und ärgert, wird Egbert besonders rot. Wütend und rot. Was kann man da machen? Egbert hat einen Plan und eine abenteuerliche Idee...
Das Bilderbuch Egbert wird rot ist seit seinem Erscheinen in über 100 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Mehr...
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Englisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
🎁 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Englisch (PDF)
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Französisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
🎁 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Französisch (PDF)
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Deutsch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
🎁 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Deutsch (PDF)
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Italienisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
🎁 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Italienisch (PDF)
📖 Kantonesisch / Yue Chinesisch-Spanisch
🛒 E-Book ⋅ Softcover ⋅ Hardcover
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧👨👩👧👧
"Zusammenspiel aus sorgfältig gewählten Worten und bezaubernden Bildern" -- Österreichisches Schulportal
"[...] nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern fördern auch Phantasie, Kreativität und Weiterdenken, stärken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und ergänzend mit dem Thema zu beschäftigen, und das unabhängig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht
"Lustig geschrieben und schön zum selber gestalten... :-) Meiner Tochter gefällt es sehr gut!!! Mehr Bücher in dieser Form, wünschenswert, unbedingt!" -- Feedback aus Deutschland
"Wir sehen die Kinderbücher als echte Bereicherung für den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, für den DAZ- Bereich und darüber hinaus als Vorleseempfehlung für alle Eltern und KindergartenpädagogInnen" -- Österreichisches Schulportal
Das Bilderbuch Da rein, da raus! ist seit seinem Erscheinen in über 80 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. Mehr...
Mehr...
📚 Mehr Kinderbücher von Philipp Winterberg...
📖 Schlafschaf Nummer eins (Deutsch-Englisch)
📖 Schlafschaf Nummer eins (Deutsch-Italienisch)
📖 Wie Papa (Deutsch-Griechisch)
📖 Wie Papa (Deutsch-Italienisch)
📖 Millionenstädte: Highlights und Impressionen
📖 Südostasien: Highlights und Impressionen
📖 Namibia: Highlights und Impressionen
📖 Sri Lanka: Highlights und Impressionen
📖 Mexiko: Highlights und Impressionen
📖 Thailand: Highlights und Impressionen
📖 Südsee: Highlights und Impressionen
📚 Mehr Bücher von Philipp Winterberg...
📖 Jakobsweg im Smoking (Deutsch-Englisch)
📖 Jakobsweg im Smoking (Deutsch-Französisch)
📖 Jakobsweg im Smoking (Deutsch-Spanisch)
Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde
Von Aramäisch bis Zulu: Das Bilderbuch 'Bin ich klein?' ist seit seinem Erscheinen in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt Mehr...