S贸c xicoteta?

S贸c xicoteta?

"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenf盲ngern und entdeckt schlie脽lich die 眉berraschende Antwort...

Das Bilderbuch Bin ich klein? ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 200 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt worden. Mehr...

馃摉   Valencianisch-Arabisch

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch-Chinesisch (vereinfacht)

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch-Englisch

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Franz枚sisch

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Deutsch

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Hindi

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch-Italienisch

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Japanisch

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch-Portugiesisch (Brasilien)

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Russisch

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch-Spanisch

    馃洅   E-Book  ⋅  Softcover  ⋅  Hardcover

馃摉   Valencianisch-Swahili / Suaheli / Kisuaheli

    馃洅   Softcover

馃摉   Valencianisch

    馃洅   Softcover

馃摉   Mehr...

    馃摎  200+ Sprachen und Dialekte ...

Herzlichen Dank an alle kleinen und gro脽en Leser*innen!

"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien

"wunderbar f眉r zweisprachige Familien und Kinderg盲rten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Gr枚脽envergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- B枚rsenblatt, Fachmagazin der Buchbranche

"Alles ist relativ! K枚nnen kleine Kinder dies schon denken und nutzen? Ja, sie k枚nnen es und dabei unterst眉tzt sie wirkungsvoll die Geschichte 鈥橞in ich ich klein?鈥" -- Chancen fr眉hkindlicher Literalit盲t, Fachbuch P盲dagogik

"[...] f眉r Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details l盲nger zu betrachten [...] erz盲hlt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern.鈥 -- Kirkus Reviews, Literaturmagazin

"Die Geschichte [...] zeigt, wie unterschiedlich die Meinungen 眉ber die gleiche Realit盲t im Vergleich zu bereits Bekanntem sind. Text und Illustrationen verschmelzen zu einem abstrakten Konzept, das die Grenzen von Kindern sprengt und so ihre Sicht auf die Welt erweitert." -- El Pa铆s, gr枚脽te Tageszeitung Spaniens

"Absolut entz眉ckendes Bilderbuch f眉r die ganz Kleinen 鈥 die aus einem anderen Blickwinkel auch 鈥檓egagro脽鈥 sein k枚nnen!" -- XTME

"Der Vorteil [...] ist die relative K眉rze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, rei脽t ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift f眉r Kindertageseinrichtungen

"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Feedback aus Deutschland

"Leser[*innen] werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabh盲ngig von ihrer Gr枚脽e." -- ForeWord Clarion Reviews

Der sicherste Ort der Welt

Das Bilderbuch Der sicherste Ort der Welt ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 50 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt worden. Mehr...

馃摎  50+ Sprachen und Dialekte ...

F眉nf Meter Zeit

Das Bilderbuch F眉nf Meter Zeit ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 30 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt worden. Mehr...

馃摎  30+ Sprachen und Dialekte ...

Egbert wird rot

Das Bilderbuch Egbert wird rot ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 100 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt worden. Mehr...

馃摎  100+ Sprachen und Dialekte ...

馃巵  PDF

Da rein, da raus!

Das Bilderbuch Da rein, da raus! ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 80 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt worden. Mehr...

馃摎  80+ Sprachen und Dialekte ...

馃巵  PDF

Ein Weltkinderbuch f眉r jedes Land der Erde

Von Aram盲isch bis Zulu: Das Bilderbuch 'Bin ich klein?' ist seit seinem Erscheinen in 眉ber 200 Sprachen und Dialekte 眉bersetzt Mehr...