
Il libro illustrato Io sono piccola? dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 200 lingue.
📖 bengali / bengalese / bangla
📖 dari / persiano dell'Afghanistan
📖 kinyarwanda / ikinyarwanda / orunyarwanda / ruanda
📖 batak settentrionali / batak dairi
📖 sotho del nord / sepedi / pedi
📖 prussiano / antico prussiano

"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -- Feedback dall’Italia
"Il testo e le illustrazioni [...] espandono la tua visione del mondo." -- El País, quotidiano spagnolo
"molto divertente" -- ForeWord Clarion Reviews, rivista
"Un libro illustrato assolutamente affascinante per i più piccoli ... che da un altro punto di vista può diventare ’mega grande!’ Una bella storia con illustrazioni meravigliose. Adatto ai bambini dai tre anni di età!" -- XTME, sito
"Scritto in modo semplice ma con un profondo messaggio per bambini e adulti." -- Feedback dall’Italia
"Il vantaggio […] sono i suoi testi brevi. Però anche se viene letto molte volte non perde l’attenzione dei bambini." -- Welt des Kindes, rivista specializzata per gli asili nido
"[…] con questo libro i lettori acquisteranno un po’ più di fiducia in sé stessi – indipendentemente dall’età." -- ForeWord Clarion Reviews, rivista
"Illustrato magnificamente" -- Eselsohr, rivista specializzata in strumenti di comunicazione per bambini e ragazzi
"Perfetto per le famiglie bilingue e gli asili […] Una splendida metafora sui confronti tra dimensioni e il vero senso della vita." -- Börsenblatt, rivista professionale tedesca per le librerie
"Per i bambini che amano guardare pagine piene di creature magiche e dettagli divertenti […] Racconta con parole semplici e incantevoli, e con illustrazioni piene di fantasia" -- Kirkus Reviews, rivista

Il libro illustrato Il posto più sicuro del mondo dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 50 lingue.
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧👨👩👧👧
"fantasioso" -- KIMI, sito
"storia favolosa [...], amata dai bambini piccoli" -- Comitato per la letteratura giovanile dell’Associazione bavarese degli insegnanti, Media Franconia
"Storia molto originale illustrata con grande attenzione ai dettagli" -- Stiftung Lesen

Il libro illustrato Cinque metri di tempo dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 30 lingue.
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧👨👩👧👧
"affascinante" -- Kirkus Reviews, rivista
"storia onirica [...] divertente anche per i grandi" -- Börsenblatt, rivista professionale tedesca per le librerie
"vero arricchimento per la [...] classe" -- Portale della scuola austriaca, sito

Il libro illustrato Egberto arrossisce dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 100 lingue.
📖 bengali / bengalese / bangla
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧👨👩👧👧
"gioco di parole scelte con cura e immagini incantevoli" -- Portale della scuola austriaca
"a misura di bambino [...] indipendentemente dalla madre lingua e dalla lingua target (di apprendimento)" -- CHUN, rivista
"Lettura consigliata per tutti i genitori e le maestre di scuola materna" -- Portale della scuola austriaca, sito

Il libro illustrato Entra qui, esce lì! dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 80 lingue.
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧👨👩👧👧
"impressionante, emancipatorio" -- Opportunità di alfabetizzazione per la prima infanzia, manuale di pedagogia
"divertente per i più piccoli" -- Börsenblatt, rivista professionale tedesca per le librerie
"Un po’ di testo, molte immagini, molto buon senso [...] Queste illustrazioni sono fantastiche!" -- Feedback dalla Germania
"I personaggi [...] sono fumettistici, ma non troppo fantastici e moderni, sono adorabili" -- Ruhr Nachrichten, quotidiano
"un grande regalo per i colleghi stressati che prendono tutto troppo sul serio. Ci sono cose che si devono semplicemente ignorare: entra da un orecchio e esce dall’altro!" -- Papillionis Blog, sito
"Divertente" -- Münstersche Zeitung, quotidiano
"Qualche volta è meglio far finta di niente e non ascoltare gli insulti [...] una lettura breve. La storia era carina in modo affascinante e mostrava il messaggio molto positivo dell’importanza di essere se stessi senza doversene scusare" -- Feedback dagli Stati Uniti d’America
"Adorabile" -- Münsterland Zeitung, quotidiano
"illustrazioni poetiche e giocose" -- Ruhrpottkids, sito
Un libro per bambini per ogni Paese del mondo
Da afar a zulu: il libro illustrato 'Io sono piccola?' dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 200 lingue Leggi di più...