💬
avañe’ẽ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   Arandukakuéra: avañe’ẽ

    📖   Chemichĩ piko che?

📚   Arandukakuéra: 200+ ñe’ẽ ha ñe’ẽ’aty ...

    📚   Chemichĩ piko che? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   Emoñe'êve...

        📚  Abkhaz / Abxaz / Abkhazian

        📚  Afar

        📚  Afrikaans

        📚  Akan / Twi / Asante

        📚  Akkadian

        📚  Albanian

        📚  Amharic

        📚  Chinese / Min Chinese / Amoy Dialect

        📚  Anii / Gisida / Bassila / Baseca / Akpe

        📚  Arabic

        📚  Egyptian Arabic / Masri

        📚  Gulf Arabic / el-lahja el-Khalijiyya

        📚  Levantine Arabic

        📚  Maghrebi Arabic / Moroccan Dialect / Darija

        📚  Aragonese

        📚  Aramaic / Eastern Aramaic / Mandaic

        📚  Armenian

        📚  Asturian

        📚  Assamese

        📚  Avar / Avaric

        📚  Aymara / Central Aymara

        📚  Azerbaijani

        📚  Balinese / Bali

        📚  Bambara

        📚  Bashkir

        📚  Basque

        📚  Bavarian / Austro-Bavarian

        📚  Belarusian

        📚  Bengali

        📚  Bhojpuri

        📚  Bicolano / Bikol / Coastal Bikol / Bikol Naga

        📚  Bislama / Bichelamar

        📚  Bosnian

        📚  Breton

        📚  Bulgarian

        📚  Burmese / Myanmar

        📚  Cantonese / Yue Chinese

        📚  Cape Verdean Creole

        📚  Catalan

        📚  Celinese

        📚  Chamorro

        📚  Chechen

        📚  Chewa / Chichewa / Nyanja

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]

        📚  Chuvash

        📚  Comorian

        📚  Cornish

        📚  Corsican

        📚  Cree

        📚  Croatian

        📚  Czech

        📚  Damiyaa

        📚  Danish

        📚  Dari / Afghan Persian / Farsi

        📚  Dhivehi / Maldivian

        📚  Dinka / South Dinka

        📚  Dutch

        📚  Dzongkha

        📚  English

        📚  Esperanto

        📚  Estonian

        📚  Ewe

        📚  Fijian

        📚  Filipino / Tagalog

        📚  Finnish

        📚  Flemish

        📚  French

        📚  Fula / Fulani

        📚  Galician

        📚  Georgian

        📚  German

        📚  Secret Language / German Chicken Language (Hühnersprache)

        📚  Secret Language / German Spoon Language (Löffelsprache)

        📚  Gilbertese / Kiribati

        📚  Gothic

        📚  Greek

        📚  Greenlandic

        📚  Guarani / Paraguayan Guarani

        📚  Gujarati

        📚  Haitian Creole

        📚  Hausa

        📚  Hawaiian

        📚  Hebrew

        📚  Herero / Otjiherero

        📚  Hiligaynon

        📚  Hindi

        📚  Hiri Motu / Police Motu / Pidgin Motu

        📚  Hittite / Nesite

        📚  Hungarian

        📚  Icelandic

        📚  Igbo

        📚  Ilocano / Ilokano

        📚  Indonesian

        📚  Irish Gaelic

        📚  Italian

        📚  Jamaican Patois / Jamaican Creole

        📚  Japanese

        📚  Javanese

        📚  Kannada

        📚  Kashmiri

        📚  Kazakh

        📚  Khmer

        📚  K’iche’ / Quiché

        📚  Kongo / Kikongo

        📚  Kikuyu

        📚  Kinyarwanda

        📚  Kirundi / Rundi

        📚  Korean

        📚  Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji

        📚  Kurdish / Central Kurdish / Sorani

        📚  Kyrgyz

        📚  Southern Lahnda / Siraiki / Seraiki / Saraiki

        📚  Lao

        📚  Latin

        📚  Latvian

        📚  Lingala

        📚  Lithuanian

        📚  Low German / Emslandic

        📚  Luba-Katanga / Luba-Shaba / Kiluba

        📚  Luganda / Ganda

        📚  Luxembourgish

        📚  Macedonian

        📚  Maithili / Bihari

        📚  Malagasy

        📚  Malay

        📚  Malayalam

        📚  Maltese

        📚  Maori

        📚  Marathi

        📚  Marshallese

        📚  Mila

        📚  Mongolian

        📚  Montenegrin

        📚  Mossi

        📚  Na‘vi

        📚  Nauruan / Nauru

        📚  Nepali

        📚  North Frisian

        📚  Northern Batak / Pak-Pak Dairi

        📚  Northern Ndebele / Zimbabwean Ndebele

        📚  Northern Sotho / Sepedi / Pedi

        📚  Norwegian

        📚  Nynorn / Norn

        📚  Occitan

        📚  Odia / Oriya

        📚  Oromo

        📚  Oshiwambo / Oshindonga Dialect

        📚  Ossetian / Ossete / Ossetic

        📚  Palauan

        📚  Pali

        📚  Papiamento / Papiamentu

        📚  Pashto / Pukhto

        📚  Pennsylvania Dutch / Pennsylvania German

        📚  Persian / Farsi

        📚  Polish

        📚  Brazilian Portuguese

        📚  Portuguese (Portugal)

        📚  Prussian / Baltic Prussian

        📚  Punjabi

        📚  Quechua / Southern Quechua / Cusco Dialect

        📚  Rajasthani / Shekhawati Dialect

        📚  Romanian

        📚  Romansh / Romansch

        📚  Russian

        📚  Samoan

        📚  Sandic

        📚  Sango / Sangho

        📚  Sardinian / Sard

        📚  Sanskrit

        📚  Scots / Lowland Scots

        📚  Scottish Gaelic

        📚  Serbian

        📚  Seren

        📚  Setswana / Tswana

        📚  Seychellois Creole / Kreol seselwa

        📚  Shanghainese / Hu / Wu Chinese

        📚  Shona

        📚  Sicilian / Calabro-Sicilian

        📚  Sindhi

        📚  Sinhala / Sinhalese

        📚  Slovak

        📚  Slovenian / Slovene

        📚  Somali

        📚  Ndebele / Southern Ndebele / Transvaal Ndebele

        📚  Sesotho [Lesotho] / Southern Sotho

        📚  Sesotho [South Africa] / Southern Sotho

        📚  Spanish

        📚  Zhuang / Standard Zhuang

        📚  Sundanese

        📚  Swahili

        📚  Swazi / Swati / siSwati

        📚  Swedish

        📚  Swiss German

        📚  Tahitian / Reo Tahiti

        📚  Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu

        📚  Tajik

        📚  Tamazight / Standard Moroccan Berber / Amazigh

        📚  Tamil

        📚  Telugu

        📚  Tetum / Tetun Dili

        📚  Thai

        📚  Tibetan

        📚  Tigrinya

        📚  Tok Pisin / New Guinea Pidgin

        📚  Tongan

        📚  Tsonga

        📚  Turkish

        📚  Turkmen

        📚  Tuvaluan / Tuvalu

        📚  Ukrainian

        📚  Upper Sorbian

        📚  Urdu

        📚  Uyghur / Uighur

        📚  Uzbek

        📚  Venda

        📚  Valencian

        📚  Vietnamese

        📚  Volapük

        📚  Welsh

        📚  Wolof

        📚  Xhosa

        📚  Yiddish

        📚  Yoruba

        📚  Zulu

        📚  Emoñe'êve... 222+ ...

🌎   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ biblioteca-kuéra

💕   Aguyjevete mayma moñe'êhárape!

    🎁   Arandukakuéra (PDFs)

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   Aguyjevete mayma traductor-kuérape!

💌   Feedback

🗺   Sitemap (avañe’ẽ)

      Amp

    📱   Mobile

    💻   Desktop

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

🛒   Shopping Location (Arapy)

    🛒   Afganistán

    🛒   Islas Åland

    🛒   Albania

    🛒   Argelia

    🛒   Samoa Tetãvore Joapykuéra

    🛒   Andorra

    🛒   Angola

    🛒   Anguilla

    🛒   Antártida

    🛒   Antigua ha Barbuda

    🛒   Argentina

    🛒   Armenia

    🛒   Aruba

    🛒   Australia

    🛒   Austria

    🛒   Azerbaiyán

    🛒   Bahamas

    🛒   Bahrein

    🛒   Bangladesh

    🛒   Barbados

    🛒   Bielorrusia

    🛒   Bélgica

    🛒   Belice

    🛒   Benin

    🛒   Bermuda

    🛒   Bután

    🛒   Bolivia

    🛒   Holanda Caribe

    🛒   Bosnia ha Herzegovina

    🛒   Botswana

    🛒   Isla Bouvet

    🛒   Brasil

    🛒   Océano Índico Británico retãvore

    🛒   Brunei Darussalam

    🛒   Bulgaria

    🛒   Burkina Faso

    🛒   Burundi

    🛒   Cabo Verde

    🛒   Kambóya

    🛒   Camerún

    🛒   Canadá

    🛒   Islas Caimán

    🛒   República Central Africana

    🛒   Chad

    🛒   Chile

    🛒   China

    🛒   Isla Navidad

    🛒   Ypa’ũ Cocos (Keeling)

    🛒   Colombia

    🛒   Comoros

    🛒   Kongo

    🛒   República Democrática del Congo

    🛒   Islas Cook

    🛒   Costa Rica

    🛒   Costa de Marfil

    🛒   Croacia

    🛒   Kuba

    🛒   Curaçao

    🛒   Chipre

    🛒   Checo

    🛒   Dinamarca

    🛒   Jibúti

    🛒   Dominica

    🛒   República Dominicana

    🛒   Ecuador

    🛒   Egipto

    🛒   El Salvador

    🛒   Guinea Ecuatorial

    🛒   Eritrea

    🛒   Estonia

    🛒   Eswatini

    🛒   Etiopía

    🛒   Islas Malvinas

    🛒   Islas Feroe

    🛒   Fíyi

    🛒   Finlandia

    🛒   Francia

    🛒   Guayana Hyãsia

    🛒   Polinesia Hyãsia

    🛒   Francés Ñemby Tetãvore

    🛒   Gabón

    🛒   Gámbia

    🛒   Georgia

    🛒   Alemania

    🛒   Ghana

    🛒   Gibraltar

    🛒   Grecia

    🛒   Gordena

    🛒   Granada

    🛒   Guadalupe

    🛒   Guam

    🛒   Guatemala

    🛒   Guernsey

    🛒   Guinea

    🛒   Guinea-Bissau

    🛒   Guyana

    🛒   Haití

    🛒   Isla Heard ha Islas McDonald

    🛒   Sede Marangatu

    🛒   Honduras

    🛒   Hong Kong

    🛒   Hungría

    🛒   Islanda

    🛒   India

    🛒   Indonesia

    🛒   Irán

    🛒   Irak

    🛒   Irlanda

    🛒   Isla de Man

    🛒   Israel

    🛒   Italia

    🛒   Jamaica

    🛒   Japón

    🛒   Jersey

    🛒   Jordona

    🛒   Kazajistán

    🛒   Kenia

    🛒   Kiribati

    🛒   Corea Yvategua

    🛒   Corea del Sur

    🛒   Kuwait

    🛒   Kirguistán

    🛒   Laos

    🛒   Letonia

    🛒   Líbano

    🛒   Lesoto

    🛒   Liberia

    🛒   Libia

    🛒   Liechtenstein

    🛒   Lituania

    🛒   Luxemburgo

    🛒   Macao

    🛒   Madagaskar

    🛒   Maláui

    🛒   Malaysia

    🛒   Maldivas

    🛒   Mali

    🛒   Malta

    🛒   Islas Marshall

    🛒   Martínica

    🛒   Mauritania

    🛒   Mauricio

    🛒   Mayotte

    🛒   México

    🛒   Micronesia

    🛒   Moldavia

    🛒   Mónaco

    🛒   Mongolia

    🛒   Montenegro

    🛒   Monserrat

    🛒   Marruecos

    🛒   Mozambique

    🛒   Myanmar

    🛒   Namibia

    🛒   Nauru

    🛒   Nepal

    🛒   Países Bajos

    🛒   Caledonia Pyahu

    🛒   Nueva Zelanda

    🛒   Nicaragua

    🛒   Níger

    🛒   Nigeria

    🛒   Niue

    🛒   Ypa’ũ Norfolk

    🛒   Macedonia yvategua

    🛒   Ypa’ũ Mariana Yvategua

    🛒   Noruega

    🛒   Omán

    🛒   Pakistán

    🛒   Palau

    🛒   Palestina

    🛒   Panamá

    🛒   Papúa Pyahu Guinea

    🛒   Paraguay

    🛒   Perú

    🛒   Filipinas

    🛒   Pitcairn

    🛒   Polonia

    🛒   Portugal

    🛒   Puerto Rico

    🛒   Qatar

    🛒   Reunión

    🛒   Rumania

    🛒   Rusia

    🛒   Ruanda

    🛒   San Bartolomé

    🛒   Santa Helena, Ascensión ha Tristan da Cunha

    🛒   Santo Kitts ha Nevis

    🛒   Santa Lucia

    🛒   San Martín

    🛒   San Pierre ha Miquelon

    🛒   San Vicente ha umi Granadana

    🛒   Samoa

    🛒   San Marino

    🛒   Sao Tome ha Principe

    🛒   Arabia Saudita

    🛒   Senegal

    🛒   Serbia

    🛒   Seychelles

    🛒   Sierra Leona

    🛒   Singapur

    🛒   Sint Maarten

    🛒   Eslovaquia

    🛒   Eslovenia

    🛒   Islas Salomón

    🛒   Somalia

    🛒   Sudáfrica

    🛒   Georgia Ñemby ha Ypa’ũ Sandwich Ñemby

    🛒   Sudán del Sur

    🛒   España

    🛒   Sri Lanka

    🛒   Sudán

    🛒   Surinam

    🛒   Svalbard ha Jan Mayen

    🛒   Suecia

    🛒   Suiza

    🛒   Siria

    🛒   Taiwán

    🛒   Tayikistán

    🛒   Tanzania

    🛒   Tailandia

    🛒   Timor Kuarahyresẽ

    🛒   Togo

    🛒   Tokelau

    🛒   Tonga

    🛒   Trinidad ha Tobago

    🛒   Túnez

    🛒   Turquía

    🛒   Turkmenistán

    🛒   Turcos ha Caicos Ypa’ũnguéra

    🛒   Tuvalu

    🛒   Uganda

    🛒   Ucrania

    🛒   Emiratos Árabes Unidos

    🛒   Reino Unido Gran Bretaña ha Irlanda del Norte

    🛒   Tetã peteĩ reko Amérikagua Ypa’ũ michĩva okaháre

    🛒   Tetã peteĩ reko Amérikagua

    🛒   Uruguay

    🛒   Uzbekistán

    🛒   Vanuatu

    🛒   Venezuela

    🛒   Vietnam

    🛒   Islas Vírgenes Británicas

    🛒   Islas Vírgenes Estados Unidos-pegua

    🛒   Wallis ha Futuna

    🛒   Sahara Kuarahyreike

    🛒   Yemen

    🛒   Zambia

    🛒   Zimbabue

A World Children’s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book 'Am I small?' has been translated into over 200 languages and dialects since Emoñe'êve...