ฉันตัวเล็กหรือ?
หนังสือเรื่อง “ฉันตัวเล็กหรือ?” – ทาเมียไม่แน่ใจตัวเองและได้ถามสัตว์ต่าง ๆ มากมายที่เธอได้พบในระหว่างการเดินทางของเธอ ในที่สุดเธอก็ได้พบคำตอบที่ทำให้ต้องประหลาดใจ...
📖 Thai-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]: 我小吗？
📖 Thai-French: Je suis petite, moi ?
📖 Thai-Hindi: क्या मैं छोटी हूँ?
📖 Thai-Italian: Io sono piccola?
📖 Thai-Brazilian Portuguese: Sou pequena?
📖 Thai-Swahili: Mimi ni mdogo?
🛒 Amazon.in | .com | .co.jp | ...
หนังสือภาพเรื่อง ฉันตัวเล็กหรือ? ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และภาษาถิ่นมากกว่า 200 ภาษานับตั้งแต่ที่มีการตีพิมพ์หนังสือ
หนังสือเด็กระดับโลกสำหรับทุกประเทศบนโลกนี้
ตั้งแต่ภาษาแอราเมอิกไปจนถึงซูลู: หนังสือภาพเรื่อง “ฉันตัวเล็กหรือ?” ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และภาษาถิ่นมากกว่า 200 ภาษานับตั้งแต่ที่มีการตีพิมพ์หนังสือ
เรื่องราวที่แต่งขึ้นโดยฟิลิปป์ วินเทอร์เบิร์กมีให้อ่านในทุกประเทศทั่วโลกอย่างน้อยในหนึ่งภาษาประจำชาติ มันเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกที่มีครอบคลุมทั่วโลก
ในหนังสือเรื่อง ฉันตัวเล็กหรือ? ผู้อ่านทุกช่วงวัยจะรู้สึกเหมือนว่าได้ร่วมเป็นเพื่อนเดินทางไปกับสาวน้อยทาเมียกับการเดินทางที่เต็มไปด้วยความพิศวง พวกเขาได้ค้นพบร่วมกันว่าขนาดนั้นมีความสัมพันธ์กันและทาเมียนั้นมีขนาดเหมาะสมในแบบที่เธอเป็น "น่าหลงใหล" วารสารการเทรด Eselsohr ลงความเห็น “ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวสองภาษา และเด็กปฐมวัย” Börsenblatt กล่าว และนิตยสารรีวิวหนังสือ Kirkus Reviews ได้กรุณากล่าวชื่นชมว่า “สำหรับเด็ก ๆ ที่เพลิดเพลินกับการจดจ้องบนหน้าหนังสืออย่างยาวนานที่มีเรื่องราวที่เต็มไปด้วยสัตว์วิเศษและรายละเอียดที่แปลกประหลาดชวนฝัน [...] บอกเล่าเรื่องราวด้วยถ้อยคำเรียบง่ายและมีเสน่ห์น่าสนใจและรูปภาพตามจินตนาการ” อ่านเพิ่มเติม...
"This is baby's favorite book!" —Feedback from the United States
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Feedback from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia
"We are in love with this book!" —Feedback from the United อ่านเพิ่มเติม...
เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง
เมื่อแมนเฟรดใจร้าย เอ็กเบิร์ตก็กลายเป็นสีแดงด้วย โมโหมากและเป็นสีแดงมาก เอ็กเบิร์ตมีแผนอะไรอย่างหนึ่ง แมนเฟรดจะต้อง...แปลกใจ!
📖 Thai-English: Egbert Turns Red
📖 Thai-German: Egbert wird rot
📖 Thai-Italian: Egberto arrossisce
📖 Thai-Spanish: Egberto se enrojece
🛒 Amazon.in | .com | .co.jp | ...
หนังสือภาพเรื่อง เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และภาษาถิ่นมากกว่า 100 ภาษานับตั้งแต่ที่มีการตีพิมพ์หนังสือ
เข้าทางนี้ ออกทางนั้น!
ยายดีใจเหลือเกินที่ได้เจอหลาน! นี่เค้กของโปรดของหลานไงจ๊ะ!
📖 Thai-English: In Here, Out There!
📖 Thai-French: Ça rentre, ça sort !
📖 Thai-German: Da rein, da raus!
📖 Thai-Italian: Entra qui, esce lì!
📖 Thai-Spanish: ¡Por aqui entra, Por aqui sale!
🛒 Amazon.in | .com | .co.jp | ...
หนังสือภาพเรื่อง เข้าทางนี้ ออกทางนั้น! ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และภาษาถิ่นมากกว่า 80 ภาษานับตั้งแต่ที่มีการตีพิมพ์หนังสือ
