💬
Srpski

🏠   Филип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Књиге: Srpski

    📖   Jesam li ja mala?

    📖   Najbezbednije mesto na svetu

    📖   Na jedno uvo ušlo, na drugo izašlo!

    📖   Egbert pocrveni

📚   Књиге: 200+ језика и дијалеката ...

    📚   Jesam li ja mala? (200+)

    📚   Najbezbednije mesto na svetu (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   Na jedno uvo ušlo, na drugo izašlo! (80+)

    📚   Egbert pocrveni (100+)

    📚   Опширније...

        📚  Abkhaz / Abxaz / Abkhazian

        📚  Afar

        📚  Afrikaans

        📚  Akan / Twi / Asante

        📚  Akkadian

        📚  Albanian

        📚  Amharic

        📚  Chinese / Min Chinese / Amoy Dialect

        📚  Anii / Gisida / Bassila / Baseca / Akpe

        📚  Arabic

        📚  Egyptian Arabic / Masri

        📚  Gulf Arabic / el-lahja el-Khalijiyya

        📚  Levantine Arabic

        📚  Maghrebi Arabic / Moroccan Dialect / Darija

        📚  Aragonese

        📚  Aramaic / Eastern Aramaic / Mandaic

        📚  Armenian

        📚  Asturian

        📚  Assamese

        📚  Avar / Avaric

        📚  Aymara / Central Aymara

        📚  Azerbaijani

        📚  Balinese / Bali

        📚  Bambara

        📚  Bashkir

        📚  Basque

        📚  Bavarian / Austro-Bavarian

        📚  Belarusian

        📚  Bengali

        📚  Bhojpuri

        📚  Bicolano / Bikol / Coastal Bikol / Bikol Naga

        📚  Bislama / Bichelamar

        📚  Bosnian

        📚  Breton

        📚  Bulgarian

        📚  Burmese / Myanmar

        📚  Cantonese / Yue Chinese

        📚  Cape Verdean Creole

        📚  Catalan

        📚  Celinese

        📚  Chamorro

        📚  Chechen

        📚  Chewa / Chichewa / Nyanja

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]

        📚  Chuvash

        📚  Comorian

        📚  Cornish

        📚  Corsican

        📚  Cree

        📚  Croatian

        📚  Czech

        📚  Damiyaa

        📚  Danish

        📚  Dari / Afghan Persian / Farsi

        📚  Dhivehi / Maldivian

        📚  Dinka / South Dinka

        📚  Dutch

        📚  Dzongkha

        📚  English

        📚  Esperanto

        📚  Estonian

        📚  Ewe

        📚  Fijian

        📚  Filipino / Tagalog

        📚  Finnish

        📚  Flemish

        📚  French

        📚  Fula / Fulani

        📚  Galician

        📚  Georgian

        📚  German

        📚  Secret Language / German Chicken Language (Hühnersprache)

        📚  Secret Language / German Spoon Language (Löffelsprache)

        📚  Gilbertese / Kiribati

        📚  Gothic

        📚  Greek

        📚  Greenlandic

        📚  Guarani / Paraguayan Guarani

        📚  Gujarati

        📚  Haitian Creole

        📚  Hausa

        📚  Hawaiian

        📚  Hebrew

        📚  Herero / Otjiherero

        📚  Hiligaynon

        📚  Hindi

        📚  Hiri Motu / Police Motu / Pidgin Motu

        📚  Hittite / Nesite

        📚  Hungarian

        📚  Icelandic

        📚  Igbo

        📚  Ilocano / Ilokano

        📚  Indonesian

        📚  Irish Gaelic

        📚  Italian

        📚  Jamaican Patois / Jamaican Creole

        📚  Japanese

        📚  Javanese

        📚  Kannada

        📚  Kashmiri

        📚  Kazakh

        📚  Khmer

        📚  K’iche’ / Quiché

        📚  Kongo / Kikongo

        📚  Kikuyu

        📚  Kinyarwanda

        📚  Kirundi / Rundi

        📚  Korean

        📚  Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji

        📚  Kurdish / Central Kurdish / Sorani

        📚  Kyrgyz

        📚  Southern Lahnda / Siraiki / Seraiki / Saraiki

        📚  Lao

        📚  Latin

        📚  Latvian

        📚  Lingala

        📚  Lithuanian

        📚  Low German / Emslandic

        📚  Luba-Katanga / Luba-Shaba / Kiluba

        📚  Luganda / Ganda

        📚  Luxembourgish

        📚  Macedonian

        📚  Maithili / Bihari

        📚  Malagasy

        📚  Malay

        📚  Malayalam

        📚  Maltese

        📚  Maori

        📚  Marathi

        📚  Marshallese

        📚  Mila

        📚  Mongolian

        📚  Montenegrin

        📚  Mossi

        📚  Na‘vi

        📚  Nauruan / Nauru

        📚  Nepali

        📚  North Frisian

        📚  Northern Batak / Pak-Pak Dairi

        📚  Northern Ndebele / Zimbabwean Ndebele

        📚  Northern Sotho / Sepedi / Pedi

        📚  Norwegian

        📚  Nynorn / Norn

        📚  Occitan

        📚  Odia / Oriya

        📚  Oromo

        📚  Oshiwambo / Oshindonga Dialect

        📚  Ossetian / Ossete / Ossetic

        📚  Palauan

        📚  Pali

        📚  Papiamento / Papiamentu

        📚  Pashto / Pukhto

        📚  Pennsylvania Dutch / Pennsylvania German

        📚  Persian / Farsi

        📚  Polish

        📚  Brazilian Portuguese

        📚  Portuguese (Portugal)

        📚  Prussian / Baltic Prussian

        📚  Punjabi

        📚  Quechua / Southern Quechua / Cusco Dialect

        📚  Rajasthani / Shekhawati Dialect

        📚  Romanian

        📚  Romansh / Romansch

        📚  Russian

        📚  Samoan

        📚  Sandic

        📚  Sango / Sangho

        📚  Sardinian / Sard

        📚  Sanskrit

        📚  Scots / Lowland Scots

        📚  Scottish Gaelic

        📚  Serbian

        📚  Seren

        📚  Setswana / Tswana

        📚  Seychellois Creole / Kreol seselwa

        📚  Shanghainese / Hu / Wu Chinese

        📚  Shona

        📚  Sicilian / Calabro-Sicilian

        📚  Sindhi

        📚  Sinhala / Sinhalese

        📚  Slovak

        📚  Slovenian / Slovene

        📚  Somali

        📚  Ndebele / Southern Ndebele / Transvaal Ndebele

        📚  Sesotho [Lesotho] / Southern Sotho

        📚  Sesotho [South Africa] / Southern Sotho

        📚  Spanish

        📚  Zhuang / Standard Zhuang

        📚  Sundanese

        📚  Swahili

        📚  Swazi / Swati / siSwati

        📚  Swedish

        📚  Swiss German

        📚  Tahitian / Reo Tahiti

        📚  Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu

        📚  Tajik

        📚  Tamazight / Standard Moroccan Berber / Amazigh

        📚  Tamil

        📚  Telugu

        📚  Tetum / Tetun Dili

        📚  Thai

        📚  Tibetan

        📚  Tigrinya

        📚  Tok Pisin / New Guinea Pidgin

        📚  Tongan

        📚  Tsonga

        📚  Turkish

        📚  Turkmen

        📚  Tuvaluan / Tuvalu

        📚  Ukrainian

        📚  Upper Sorbian

        📚  Urdu

        📚  Uyghur / Uighur

        📚  Uzbek

        📚  Venda

        📚  Valencian

        📚  Vietnamese

        📚  Volapük

        📚  Welsh

        📚  Wolof

        📚  Xhosa

        📚  Yiddish

        📚  Yoruba

        📚  Zulu

        📚  Опширније... 222+ ...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ библиотеке

💕   Велико хвала свим читаоцима!

    🎁   Књиге (PDFs)

    🎁   PDFs (Egbert pocrveni)

    🎁   PDFs (Na jedno uvo ušlo, na drugo izašlo!)

💓   Велико хвала свим преводиоцима!

💌   Feedback

🗺   Sitemap (Srpski)

      Amp

    📱   Mobile

    💻   Desktop

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

🛒   Shopping Location (Свет)

    🛒   Авганистан

    🛒   Оландска острва

    🛒   Албанија

    🛒   Алжир

    🛒   Америчка Самоа

    🛒   Андора

    🛒   Ангола

    🛒   Ангвила

    🛒   Антарктик

    🛒   Антигва и Барбуда

    🛒   Аргентина

    🛒   Јерменија

    🛒   Аруба

    🛒   Аустралија

    🛒   Аустрија

    🛒   Азербејџан

    🛒   Бахами

    🛒   Бахреин

    🛒   Бангладеш

    🛒   Барбадос

    🛒   Белорусија

    🛒   Белгија

    🛒   Белизе

    🛒   Бенин

    🛒   Бермуда

    🛒   Бутан

    🛒   Боливија

    🛒   Карибска Холандија

    🛒   Босна и Херцеговина

    🛒   Боцвана

    🛒   Острво Буве

    🛒   Бразил

    🛒   Британска територија Индијског океана

    🛒   Брунеј Даруссалам

    🛒   Бугарска

    🛒   Буркина Фасо

    🛒   Бурунди

    🛒   Кабо Верде

    🛒   Камбоџа

    🛒   Камерун

    🛒   Канада

    🛒   Кајманска острва

    🛒   Централноафричка Република

    🛒   Чад

    🛒   Чиле

    🛒   Кина

    🛒   Божићно острво

    🛒   Кокос (Килинг) острва

    🛒   Колумбија

    🛒   Комори

    🛒   Конго

    🛒   Демократска Република Конго

    🛒   Кукова острва

    🛒   Костарика

    🛒   Обала Слоноваче

    🛒   Хрватска

    🛒   Куба

    🛒   Курасао

    🛒   Кипар

    🛒   Чешка

    🛒   Данска

    🛒   Џибути

    🛒   Доминика

    🛒   Доминиканска Република

    🛒   Еквадор

    🛒   Египат

    🛒   Ел Салвадор

    🛒   Екваторијална Гвинеја

    🛒   Еритреја

    🛒   Естонија

    🛒   Есватини

    🛒   Етиопија

    🛒   Фокландска острва

    🛒   Фарска острва

    🛒   Фиџи

    🛒   Финска

    🛒   Француска

    🛒   Француска Гвајана

    🛒   Француска Полинезија

    🛒   Француске јужне територије

    🛒   Габон

    🛒   Гамбија

    🛒   Грузија

    🛒   Немачка

    🛒   Гана

    🛒   Гибралтар

    🛒   Грчка

    🛒   Гренланд

    🛒   Гренада

    🛒   Гваделуп

    🛒   Гуам

    🛒   Гватемала

    🛒   Гуернсеи

    🛒   Гвинеја

    🛒   Гвинеја Бисао

    🛒   Гвајана

    🛒   Хаити

    🛒   Острво Херд и Мекдоналдова острва

    🛒   Света столица

    🛒   Хондурас

    🛒   Хонг Конг

    🛒   Мађарска

    🛒   Исланд

    🛒   Индија

    🛒   Индонезија

    🛒   Иран

    🛒   Ирак

    🛒   Ирска

    🛒   Острво Ман

    🛒   Израел

    🛒   Италија

    🛒   Јамајка

    🛒   Јапан

    🛒   Јерсеи

    🛒   Јордан

    🛒   Казахстан

    🛒   Кенија

    🛒   Кирибати

    🛒   Северна Кореја

    🛒   Јужна Кореја

    🛒   Кувајт

    🛒   Киргистан

    🛒   Лаос

    🛒   Летонија

    🛒   Либан

    🛒   Лесото

    🛒   Либерија

    🛒   Либија

    🛒   Лихтенштајн

    🛒   Литванија

    🛒   Луксембург

    🛒   Макао

    🛒   Мадагаскар

    🛒   Малави

    🛒   Малезија

    🛒   Малдиви

    🛒   Мали

    🛒   Малта

    🛒   Маршалска острва

    🛒   Мартиник

    🛒   Мауританија

    🛒   Маурицијус

    🛒   Мајот

    🛒   Мексико

    🛒   Микронезија

    🛒   Молдавија

    🛒   Монацо

    🛒   Монголија

    🛒   Црна Гора

    🛒   Монцерат

    🛒   Мароко

    🛒   Мозамбик

    🛒   Мјанмар

    🛒   Намибија

    🛒   Науру

    🛒   Непал

    🛒   Холандија

    🛒   Нова Каледонија

    🛒   Нови Зеланд

    🛒   Никарагва

    🛒   Нигер

    🛒   Нигерија

    🛒   Ниуе

    🛒   Острво Норфолк

    🛒   Северна Македонија

    🛒   Северна Маријанска острва

    🛒   Норвешка

    🛒   Оман

    🛒   Пакистан

    🛒   Палау

    🛒   Палестина

    🛒   Панама

    🛒   Папуа Нова Гвинеја

    🛒   Парагвај

    🛒   Перу

    🛒   Филипини

    🛒   Питцаирн

    🛒   Пољска

    🛒   Португал

    🛒   Порторико

    🛒   Катар

    🛒   Реунион

    🛒   Румунија

    🛒   Русија

    🛒   Руанда

    🛒   Сент Бартелеми

    🛒   Света Јелена, Вазнесење и Тристан да Куња

    🛒   Свети Китс и Невис

    🛒   Света Луција

    🛒   Свети Мартин

    🛒   Сент Пјер и Микелон

    🛒   Свети Винсент и Гренадини

    🛒   Самоа

    🛒   Сан Марино

    🛒   Сао Томе и Принципе

    🛒   Саудијска Арабија

    🛒   Сенегал

    🛒   Србија

    🛒   Сејшели

    🛒   Сијера Леоне

    🛒   Сингапур

    🛒   Синт Мартен

    🛒   Словачка

    🛒   Словенија

    🛒   Соломонова Острва

    🛒   Сомалија

    🛒   Јужна Африка

    🛒   Јужна Џорџија и Јужна Сендвич острва

    🛒   Јужни Судан

    🛒   Шпанија

    🛒   Шри Ланка

    🛒   Судан

    🛒   Суринам

    🛒   Свалбард и Јан Мајен

    🛒   Шведска

    🛒   Швајцарска

    🛒   Сирија

    🛒   Тајван

    🛒   Таџикистан

    🛒   Танзанија

    🛒   Тајланд

    🛒   Источни Тимор

    🛒   Того

    🛒   Токелау

    🛒   Тонга

    🛒   Тринидад и Тобаго

    🛒   Тунис

    🛒   Турска

    🛒   Туркменистан

    🛒   Острва Туркс и Каикос

    🛒   Тувалу

    🛒   Уганда

    🛒   Украјина

    🛒   Уједињени Арапски Емирати

    🛒   Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске

    🛒   Мања удаљена острва Сједињених Држава

    🛒   Сједињене Америчке Државе

    🛒   Уругвај

    🛒   Узбекистан

    🛒   Вануату

    🛒   Венецуела

    🛒   Вијетнам

    🛒   Британска Девичанска Острва

    🛒   Америчка Девичанска острва

    🛒   Волис и Футуна

    🛒   Западна Сахара

    🛒   Јемен

    🛒   Замбија

    🛒   Зимбабве

A World Children’s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book 'Am I small?' has been translated into over 200 languages and dialects since Опширније...