💬
English

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   Books: English

    📖   Am I small?

    📖   The Safest Place in the World

    📖   Five Meters Of Time

    📖   In Here, Out There!

    📖   Egbert Turns Red

📚   Books: 200+ languages and dialects ...

    📚   Am I small? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   Read more...

        📚  Abkhaz / Abxaz / Abkhazian

        📚  Afar

        📚  Afrikaans

        📚  Akan / Twi / Asante

        📚  Akkadian

        📚  Albanian

        📚  Amharic

        📚  Chinese / Min Chinese / Amoy Dialect

        📚  Anii / Gisida / Bassila / Baseca / Akpe

        📚  Arabic

        📚  Egyptian Arabic / Masri

        📚  Gulf Arabic / el-lahja el-Khalijiyya

        📚  Levantine Arabic

        📚  Maghrebi Arabic / Moroccan Dialect / Darija

        📚  Aragonese

        📚  Aramaic / Eastern Aramaic / Mandaic

        📚  Armenian

        📚  Asturian

        📚  Assamese

        📚  Avar / Avaric

        📚  Aymara / Central Aymara

        📚  Azerbaijani

        📚  Balinese / Bali

        📚  Bambara

        📚  Bashkir

        📚  Basque

        📚  Bavarian / Austro-Bavarian

        📚  Belarusian

        📚  Bengali

        📚  Bhojpuri

        📚  Bicolano / Bikol / Coastal Bikol / Bikol Naga

        📚  Bislama / Bichelamar

        📚  Bosnian

        📚  Breton

        📚  Bulgarian

        📚  Burmese / Myanmar

        📚  Cantonese / Yue Chinese

        📚  Cape Verdean Creole

        📚  Catalan

        📚  Celinese

        📚  Chamorro

        📚  Chechen

        📚  Chewa / Chichewa / Nyanja

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]

        📚  Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]

        📚  Chuvash

        📚  Comorian

        📚  Cornish

        📚  Corsican

        📚  Cree

        📚  Croatian

        📚  Czech

        📚  Damiyaa

        📚  Danish

        📚  Dari / Afghan Persian / Farsi

        📚  Dhivehi / Maldivian

        📚  Dinka / South Dinka

        📚  Dutch

        📚  Dzongkha

        📚  English

        📚  Esperanto

        📚  Estonian

        📚  Ewe

        📚  Fijian

        📚  Filipino / Tagalog

        📚  Finnish

        📚  Flemish

        📚  French

        📚  Fula / Fulani

        📚  Galician

        📚  Georgian

        📚  German

        📚  Secret Language / German Chicken Language (HĂźhnersprache)

        📚  Secret Language / German Spoon Language (LĂśffelsprache)

        📚  Gilbertese / Kiribati

        📚  Gothic

        📚  Greek

        📚  Greenlandic

        📚  Guarani / Paraguayan Guarani

        📚  Gujarati

        📚  Haitian Creole

        📚  Hausa

        📚  Hawaiian

        📚  Hebrew

        📚  Herero / Otjiherero

        📚  Hiligaynon

        📚  Hindi

        📚  Hiri Motu / Police Motu / Pidgin Motu

        📚  Hittite / Nesite

        📚  Hungarian

        📚  Icelandic

        📚  Igbo

        📚  Ilocano / Ilokano

        📚  Indonesian

        📚  Irish Gaelic

        📚  Italian

        📚  Jamaican Patois / Jamaican Creole

        📚  Japanese

        📚  Javanese

        📚  Kannada

        📚  Kashmiri

        📚  Kazakh

        📚  Khmer

        📚  K’iche’ / QuichĂŠ

        📚  Kongo / Kikongo

        📚  Kikuyu

        📚  Kinyarwanda

        📚  Kirundi / Rundi

        📚  Korean

        📚  Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji

        📚  Kurdish / Central Kurdish / Sorani

        📚  Kyrgyz

        📚  Southern Lahnda / Siraiki / Seraiki / Saraiki

        📚  Lao

        📚  Latin

        📚  Latvian

        📚  Lingala

        📚  Lithuanian

        📚  Low German / Emslandic

        📚  Luba-Katanga / Luba-Shaba / Kiluba

        📚  Luganda / Ganda

        📚  Luxembourgish

        📚  Macedonian

        📚  Maithili / Bihari

        📚  Malagasy

        📚  Malay

        📚  Malayalam

        📚  Maltese

        📚  Maori

        📚  Marathi

        📚  Marshallese

        📚  Mila

        📚  Mongolian

        📚  Montenegrin

        📚  Mossi

        📚  Na‘vi

        📚  Nauruan / Nauru

        📚  Nepali

        📚  North Frisian

        📚  Northern Batak / Pak-Pak Dairi

        📚  Northern Ndebele / Zimbabwean Ndebele

        📚  Northern Sotho / Sepedi / Pedi

        📚  Norwegian

        📚  Nynorn / Norn

        📚  Occitan

        📚  Odia / Oriya

        📚  Oromo

        📚  Oshiwambo / Oshindonga Dialect

        📚  Ossetian / Ossete / Ossetic

        📚  Palauan

        📚  Pali

        📚  Papiamento / Papiamentu

        📚  Pashto / Pukhto

        📚  Pennsylvania Dutch / Pennsylvania German

        📚  Persian / Farsi

        📚  Polish

        📚  Brazilian Portuguese

        📚  Portuguese (Portugal)

        📚  Prussian / Baltic Prussian

        📚  Punjabi

        📚  Quechua / Southern Quechua / Cusco Dialect

        📚  Rajasthani / Shekhawati Dialect

        📚  Romanian

        📚  Romansh / Romansch

        📚  Russian

        📚  Samoan

        📚  Sandic

        📚  Sango / Sangho

        📚  Sardinian / Sard

        📚  Sanskrit

        📚  Scots / Lowland Scots

        📚  Scottish Gaelic

        📚  Serbian

        📚  Seren

        📚  Setswana / Tswana

        📚  Seychellois Creole / Kreol seselwa

        📚  Shanghainese / Hu / Wu Chinese

        📚  Shona

        📚  Sicilian / Calabro-Sicilian

        📚  Sindhi

        📚  Sinhala / Sinhalese

        📚  Slovak

        📚  Slovenian / Slovene

        📚  Somali

        📚  Ndebele / Southern Ndebele / Transvaal Ndebele

        📚  Sesotho [Lesotho] / Southern Sotho

        📚  Sesotho [South Africa] / Southern Sotho

        📚  Spanish

        📚  Zhuang / Standard Zhuang

        📚  Sundanese

        📚  Swahili

        📚  Swazi / Swati / siSwati

        📚  Swedish

        📚  Swiss German

        📚  Tahitian / Reo Tahiti

        📚  Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu

        📚  Tajik

        📚  Tamazight / Standard Moroccan Berber / Amazigh

        📚  Tamil

        📚  Telugu

        📚  Tetum / Tetun Dili

        📚  Thai

        📚  Tibetan

        📚  Tigrinya

        📚  Tok Pisin / New Guinea Pidgin

        📚  Tongan

        📚  Tsonga

        📚  Turkish

        📚  Turkmen

        📚  Tuvaluan / Tuvalu

        📚  Ukrainian

        📚  Upper Sorbian

        📚  Urdu

        📚  Uyghur / Uighur

        📚  Uzbek

        📚  Venda

        📚  Valencian

        📚  Vietnamese

        📚  VolapĂźk

        📚  Welsh

        📚  Wolof

        📚  Xhosa

        📚  Yiddish

        📚  Yoruba

        📚  Zulu

        📚  Read more... 222+ ...

🌎   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ libraries

💕   Many thanks to all readers!

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   Many thanks to all translators!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (English)

    ⚡   Amp

    📱   Mobile

    💻   Desktop

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

🛒   Shopping Location (World)

    🛒   Afghanistan

    🛒   Åland Islands

    🛒   Albania

    🛒   Algeria

    🛒   American Samoa

    🛒   Andorra

    🛒   Angola

    🛒   Anguilla

    🛒   Antarctica

    🛒   Antigua and Barbuda

    🛒   Argentina

    🛒   Armenia

    🛒   Aruba

    🛒   Australia

    🛒   Austria

    🛒   Azerbaijan

    🛒   Bahamas

    🛒   Bahrain

    🛒   Bangladesh

    🛒   Barbados

    🛒   Belarus

    🛒   Belgium

    🛒   Belize

    🛒   Benin

    🛒   Bermuda

    🛒   Bhutan

    🛒   Bolivia

    🛒   Bonaire, Sint Eustatius and Saba

    🛒   Bosnia and Herzegovina

    🛒   Botswana

    🛒   Bouvet Island

    🛒   Brazil

    🛒   British Indian Ocean Territory

    🛒   Brunei Darussalam

    🛒   Bulgaria

    🛒   Burkina Faso

    🛒   Burundi

    🛒   Cabo Verde

    🛒   Cambodia

    🛒   Cameroon

    🛒   Canada

    🛒   Cayman Islands

    🛒   Central African Republic

    🛒   Chad

    🛒   Chile

    🛒   China

    🛒   Christmas Island

    🛒   Cocos (Keeling) Islands

    🛒   Colombia

    🛒   Comoros

    🛒   Congo

    🛒   Democratic Republic of the Congo

    🛒   Cook Islands

    🛒   Costa Rica

    🛒   CĂ´te d'Ivoire

    🛒   Croatia

    🛒   Cuba

    🛒   Curaçao

    🛒   Cyprus

    🛒   Czechia

    🛒   Denmark

    🛒   Djibouti

    🛒   Dominica

    🛒   Dominican Republic

    🛒   Ecuador

    🛒   Egypt

    🛒   El Salvador

    🛒   Equatorial Guinea

    🛒   Eritrea

    🛒   Estonia

    🛒   Eswatini

    🛒   Ethiopia

    🛒   Falkland Islands

    🛒   Faroe Islands

    🛒   Fiji

    🛒   Finland

    🛒   France

    🛒   French Guiana

    🛒   French Polynesia

    🛒   French Southern Territories

    🛒   Gabon

    🛒   Gambia

    🛒   Georgia

    🛒   Germany

    🛒   Ghana

    🛒   Gibraltar

    🛒   Greece

    🛒   Greenland

    🛒   Grenada

    🛒   Guadeloupe

    🛒   Guam

    🛒   Guatemala

    🛒   Guernsey

    🛒   Guinea

    🛒   Guinea-Bissau

    🛒   Guyana

    🛒   Haiti

    🛒   Heard Island and McDonald Islands

    🛒   Holy See

    🛒   Honduras

    🛒   Hong Kong

    🛒   Hungary

    🛒   Iceland

    🛒   India

    🛒   Indonesia

    🛒   Iran

    🛒   Iraq

    🛒   Ireland

    🛒   Isle of Man

    🛒   Israel

    🛒   Italy

    🛒   Jamaica

    🛒   Japan

    🛒   Jersey

    🛒   Jordan

    🛒   Kazakhstan

    🛒   Kenya

    🛒   Kiribati

    🛒   North Korea

    🛒   South Korea

    🛒   Kuwait

    🛒   Kyrgyzstan

    🛒   Laos

    🛒   Latvia

    🛒   Lebanon

    🛒   Lesotho

    🛒   Liberia

    🛒   Libya

    🛒   Liechtenstein

    🛒   Lithuania

    🛒   Luxembourg

    🛒   Macao

    🛒   Madagascar

    🛒   Malawi

    🛒   Malaysia

    🛒   Maldives

    🛒   Mali

    🛒   Malta

    🛒   Marshall Islands

    🛒   Martinique

    🛒   Mauritania

    🛒   Mauritius

    🛒   Mayotte

    🛒   Mexico

    🛒   Micronesia

    🛒   Moldova

    🛒   Monaco

    🛒   Mongolia

    🛒   Montenegro

    🛒   Montserrat

    🛒   Morocco

    🛒   Mozambique

    🛒   Myanmar

    🛒   Namibia

    🛒   Nauru

    🛒   Nepal

    🛒   Netherlands

    🛒   New Caledonia

    🛒   New Zealand

    🛒   Nicaragua

    🛒   Niger

    🛒   Nigeria

    🛒   Niue

    🛒   Norfolk Island

    🛒   North Macedonia

    🛒   Northern Mariana Islands

    🛒   Norway

    🛒   Oman

    🛒   Pakistan

    🛒   Palau

    🛒   Palestine

    🛒   Panama

    🛒   Papua New Guinea

    🛒   Paraguay

    🛒   Peru

    🛒   Philippines

    🛒   Pitcairn

    🛒   Poland

    🛒   Portugal

    🛒   Puerto Rico

    🛒   Qatar

    🛒   RĂŠunion

    🛒   Romania

    🛒   Russia

    🛒   Rwanda

    🛒   Saint BarthĂŠlemy

    🛒   Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha

    🛒   Saint Kitts and Nevis

    🛒   Saint Lucia

    🛒   Saint Martin

    🛒   Saint Pierre and Miquelon

    🛒   Saint Vincent and the Grenadines

    🛒   Samoa

    🛒   San Marino

    🛒   Sao Tome and Principe

    🛒   Saudi Arabia

    🛒   Senegal

    🛒   Serbia

    🛒   Seychelles

    🛒   Sierra Leone

    🛒   Singapore

    🛒   Sint Maarten

    🛒   Slovakia

    🛒   Slovenia

    🛒   Solomon Islands

    🛒   Somalia

    🛒   South Africa

    🛒   South Georgia and the South Sandwich Islands

    🛒   South Sudan

    🛒   Spain

    🛒   Sri Lanka

    🛒   Sudan

    🛒   Suriname

    🛒   Svalbard and Jan Mayen

    🛒   Sweden

    🛒   Switzerland

    🛒   Syria

    🛒   Taiwan

    🛒   Tajikistan

    🛒   Tanzania

    🛒   Thailand

    🛒   Timor-Leste

    🛒   Togo

    🛒   Tokelau

    🛒   Tonga

    🛒   Trinidad and Tobago

    🛒   Tunisia

    🛒   Turkey

    🛒   Turkmenistan

    🛒   Turks and Caicos Islands

    🛒   Tuvalu

    🛒   Uganda

    🛒   Ukraine

    🛒   United Arab Emirates

    🛒   United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

    🛒   United States Minor Outlying Islands

    🛒   United States of America

    🛒   Uruguay

    🛒   Uzbekistan

    🛒   Vanuatu

    🛒   Venezuela

    🛒   Vietnam

    🛒   British Virgin Islands

    🛒   U.S. Virgin Islands

    🛒   Wallis and Futuna

    🛒   Western Sahara

    🛒   Yemen

    🛒   Zambia

    🛒   Zimbabwe

💬
Afrikaans

💬
Shqip

💬
አማርኛ

🏠   ፍሊፕ ዊንተርበርግ

🧑   ሾለ ጸሃፊው

📚   መጽሃፎች: አማርኛ

    📖   እኔ ትንሽ ነኝ?

    📖   በዓለም ውስጥ በጣም አስተማማኙ ቦታ

    📖   እዚህ ጋ፣ እዚያ ጋ!

    📖   ኤግበርት ወደ ቀይ ተለወጠ

📚   መጽሃፎች: 200+ ቋንቋዎች እና ዘዬ ...

    📚   እኔ ትንሽ ነኝ? (200+)

    📚   በዓለም ውስጥ በጣም አስተማማኙ ቦታ (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   እዚህ ጋ፣ እዚያ ጋ! (80+)

    📚   ኤግበርት ወደ ቀይ ተለወጠ (100+)

    📚   የበለጠ ያንብቡ...

🌍   በፕላኔቱ ውስጥ ላሉ ሁሉም ሀገራት የዓለም የህጻናት መጽሃፍ

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ቤተ መጻሕፍት

💕   ለሁሉም አንባቢዎች ብዙ ምስጋና!

    🎁   PDFs (ኤግበርት ወደ ቀይ ተለወጠ)

    🎁   PDFs (እዚህ ጋ፣ እዚያ ጋ!)

💓   ለሁሉም አሰተርጓሚዎች ብዙ ምስጋና!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (አማርኛ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
اَلْعَرَبِيَّةُ

🏠   فيليب ونتربيرج

🧑   عن المؤلف

📚   الكتب: اَلْعَرَبِيَّةُ

    📖   هل أنا صغيرة؟

    📖   المكان الأكثر أمانًا في العالم

    📖   !يدخل من هنا، يخرج من هنا

    📖   يحمرُّ اِغبيرت

📚   الكتب: 200+ لغة ...

    📚   هل أنا صغيرة؟ (200+)

    📚   المكان الأكثر أمانًا في العالم (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   !يدخل من هنا، يخرج من هنا (80+)

    📚   يحمرُّ اِغبيرت (100+)

    📚   قراءة المزيد...

🌍   كتاب أطفال عالمي لكل دولة على هذا الكوكب

🏆   Awards

🏛️   1 000+ المكتبات

💕   !شكراً جزيلاً لكل القرّاء

    🎁   PDFs (يحمرُّ اِغبيرت)

    🎁   PDFs (!يدخل من هنا، يخرج من هنا)

💓   !شكراً جزيلاً لكل المترجمين

📣   Feedback

🗺   Sitemap (اَلْعَرَبِيَّةُ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
հայերէն, հայերեն

🏠   Ֆիլիպ Վինտերբերգ

🧑   About the Author

📚   Գրքեր: հայերէն, հայերեն

    📖   ÔľŐ˝ փոքրի՞կ ŐĽŐ´:

    📖   ԹվստռղՍց մտնում Ő§,եվստռղՍց դուրս Ő§ ŐŁŐĄŐŹŐŤŐ˝:

    📖   Էգբերթը կարմրում Ő§

📚   Գրքեր: 200+ լեզուներ և բարբառներ ...

    📚   ÔľŐ˝ փոքրի՞կ ŐĽŐ´: (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   ԹվստռղՍց մտնում Ő§,եվստռղՍց դուրս Ő§ ŐŁŐĄŐŹŐŤŐ˝: (80+)

    📚   Էգբերթը կարմրում Ő§ (100+)

    📚   Կարդալ ŐĄŐžŐĽŐŹŐŤŐś...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ գրադարաններ

💕   Շատ շնորհակալություն բոլոր ընթերցողներին:

    🎁   PDFs (Էգբերթը կարմրում Ő§)

    🎁   PDFs (ԹվստռղՍց մտնում Ő§,եվստռղՍց դուրս Ő§ ŐŁŐĄŐŹŐŤŐ˝:)

💓   Շատ շնորհակալություն բոլոր թարգմանիչներին:

📣   Feedback

🗺   Sitemap (հայերէն, հայերեն)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
অসমীয়া

🏠   ফিলিপ উইণ্টাৰবাৰ্গ

🧑   About the Author

📚   কিতাপ: অসমীয়া

    📖   মই সৰু নেকি?

    📖   এগবাৰ্টে ৰঙা হৈ পৰিছে

📚   কিতাপ: 200+ ভাষা আৰু উপভাষা ...

    📚   মই সৰু নেকি? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   এগবাৰ্টে ৰঙা হৈ পৰিছে (100+)

    📚   আরো পড়ুন...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ লাইব্ৰেৰীসমূহ

💕   সকলো পাঠকলৈ বহুত বহুত ধন্যবাদ!

    🎁   PDFs (এগবাৰ্টে ৰঙা হৈ পৰিছে)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   সকলো অনুবাদকলৈ বহুত বহুত ধন্যবাদ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (অসমীয়া)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Aymar aru

💬
Azərbaycanca

💬
Bamanankan

💬
Euskara

💬
Беларускі

💬
বাংলা

🏠   ফিলিপ উইন্টারবার্গ

🧑   About the Author

📚   বই: বাংলা

    📖   আমি কি ছোট?

    📖   এখানে, সেখানে!

    📖   এগবার্ট লাল হয়ে যায়

📚   বই: 200+ ভাষা এবং উপভাষা ...

    📚   আমি কি ছোট? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   এখানে, সেখানে! (80+)

    📚   এগবার্ট লাল হয়ে যায় (100+)

    📚   আরও পড়ুন...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ লাইব্রেরি

💕   সমস্ত পাঠকদের অনেক ধন্যবাদ!

    🎁   PDFs (এগবার্ট লাল হয়ে যায়)

    🎁   PDFs (এখানে, সেখানে!)

💓   সমস্ত অনুবাদকদের অনেক ধন্যবাদ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (বাংলা )

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
भोजपुरी

🏠   ऍिलिप विंटरबर्ग के च

🧑   About the Author

📚   किताबन के बारे में एतञाल गइल एञ: भोजपुरी

    📖   का चऎ छोट बानी?

📚   किताबन के बारे में एतञाल गइल एञ: 200+ भञडञ आ बोली के बारे में एतञाल गइल एञ ...

    📚   का चऎ छोट बानी? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   अउरी पढ़ीं...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ पुस्तकालयन के बारे में एतञाल गइल एञ

💕   सभे पाठक लोग के एच༁त एच༁त धन्यवाद!

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   सभे अनुवादक लोग के एच༁त एच༁त धन्यवाद!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (भोजपुरी)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Bosanski

💬
български

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   За автора

📚   Книги: български

    📖   Малка Ни съм?

    📖   Най-сигурното място на света

    📖   През едното влязло, през другото излязло!

    📖   Егберт става червен

📚   Книги: 200+ оСика и диалекта ...

    📚   Малка Ни съм? (200+)

    📚   Най-сигурното място на света (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   През едното влязло, през другото излязло! (80+)

    📚   Егберт става червен (100+)

    📚   Прочетете повече...

🌍   Световна детска книга Са всяка държава на планетата

🏆   Awards

🏛️   1 000+ библиотеки

💕   Огромни благодарности на всички читатели!

    🎁   PDFs (Егберт става червен)

    🎁   PDFs (През едното влязло, през другото излязло!)

💓   Огромни благодарности на всички преводачи!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (български)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ဗမာစာ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   စာအုပ်များ: ဗမာစာ

    📖   ငါက သေးငယ်လား?

    📖   ဒီဘက်နားကဝင်၊ ဟိုဘက်နားကထွက်!

    📖   အက်ဘာ့ဂ် နီသွားသည်။

📚   စာအုပ်များ: 200+ ဘာသာစကားများနှင့် ဒေသိယစကားများ ...

    📚   ငါက သေးငယ်လား? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   ဒီဘက်နားကဝင်၊ ဟိုဘက်နားကထွက်! (80+)

    📚   အက်ဘာ့ဂ် နီသွားသည်။ (100+)

    📚   ပိုပြီးဖတ်ပါ...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ စာကြည့်တိုက်များ

💕   စာဖတ်သူအားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

    🎁   PDFs (အက်ဘာ့ဂ် နီသွားသည်။)

    🎁   PDFs (ဒီဘက်နားကဝင်၊ ဟိုဘက်နားကထွက်!)

💓   ဘာသာပြန်များအားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ဗမာစာ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
CatalĂ 

💬
Chichewa, Chinyanja

💬
中文

🏠   文学硕士菲利普•温特贝格

🧑   关于作者

📚   图书: 中文

    📖   我小吗?

    📖   世界上最安全的地方

    📖   五米长的时间

    📖   一只耳朵进,一只耳朵出!

    📖   埃格伯特满脸通红

📚   图书: 200+ 多种语言 ...

    📚   我小吗? (200+)

    📚   世界上最安全的地方 (50+)

    📚   五米长的时间 (30+)

    📚   一只耳朵进,一只耳朵出! (80+)

    📚   埃格伯特满脸通红 (100+)

    📚   阅读更多...

🌏   给地球上每个国家的世界儿童书籍

🏆   Awards

🏛️   1 000+ 图书馆

💕   非常感谢所有的读者!

    🎁   PDFs (埃格伯特满脸通红)

    🎁   PDFs (一只耳朵进,一只耳朵出!)

💓   非常感谢所有的翻译员!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (中文)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
漢語

💬
Corsu / Lingua Corsa

💬
Hrvatski

💬
čeština

💬
Dansk

💬
ދިވެހި

🏠   ފިލިޕް ވިންޓަރބަރގް

🧑   About the Author

📚   ފޮތްތަކެވެ: ދިވެހި

    📖   އަހަރެން ކުޑަތަ؟

    📖   !މިތަނުން އެތެރަށް، އެތަނުން ބޭރަށް

    📖   އެގްބަރޓް ރަތްވުން

📚   ފޮތްތަކެވެ: 200+ ބަސްބަހާއި ބަހުރުވަތަކެވެ ...

    📚   އަހަރެން ކުޑަތަ؟ (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   !މިތަނުން އެތެރަށް، އެތަނުން ބޭރަށް (80+)

    📚   އެގްބަރޓް ރަތްވުން (100+)

    📚   އިތުރަށް ކިޔުމަށް...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ލައިބްރަރީތަކެވެ

💕   ހުރިހާ ކިޔުންތެރިންނަށް ވތރތށް ބޮޑަށް ޝުކުރު!

    🎁   PDFs (އެގްބަރޓް ރަތްވުން)

    🎁   PDFs (!މިތަނުން އެތެރަށް، އެތަނުން ބޭރަށް)

💓   ހުރިހާ ތަރުޖަމާނުންނަށް ވތރތށް ބޮޑަށް ޝުކުރިއްޔާ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ދިވެހި)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Nederlands

💬
རྫོང་ཁ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   Books: རྫོང་ཁ

    📖   ང་ཆུང་ཀུ་ཨིན་ན་

    📖   ནང་ལུ་ཕྱི་ཁ་ལུ།

    📖   ཨེག་བརཊ་དམར་པོ་ཡར་སོ་ནུག།

📚   Books: 200+ languages and dialects ...

    📚   ང་ཆུང་ཀུ་ཨིན་ན་ (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   ནང་ལུ་ཕྱི་ཁ་ལུ། (80+)

    📚   ཨེག་བརཊ་དམར་པོ་ཡར་སོ་ནུག། (100+)

    📚   Read more...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ libraries

💕   Many thanks to all readers!

    🎁   PDFs (ཨེག་བརཊ་དམར་པོ་ཡར་སོ་ནུག།)

    🎁   PDFs (ནང་ལུ་ཕྱི་ཁ་ལུ།)

💓   Many thanks to all translators!

📣   Feedback

🗺   Sitemap ( རྫོང་ཁ )

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
English

💬
Esperanto

💬
Eesti keel

💬
Eʋegbe

💬
Wikang Filipino, Tagalog

💬
Suomi

💬
Vlaams

💬
Français

💬
Galego

💬
ქართული

🏠   ფილიპ ვინტერბერგი

🧑   About the Author

📚   წიგნები: ქართული

    📖   მე პატარა ვარ?

    📖   აჼ და იჼ!

    📖   ანდრო წითლდება

📚   წიგნები: 200+ ენები და დიალექტები ...

    📚   მე პატარა ვარ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   აჼ და იჼ! (80+)

    📚   ანდრო წითლდება (100+)

    📚   Წაიკითხე მეტი...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ბიბლიოთეკები

💕   დიდი მადლობა ყველა მკითხველს!

    🎁   PDFs (ანდრო წითლდება)

    🎁   PDFs (აჼ და იჼ!)

💓   დიდი მადლობა ყველა მთარგმნელს!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ქართული)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Deutsch

💬
Ελληνικά

🏠   Φίλιπ Βίντερμπεργκ

🧑   About the Author

📚   Βιβλία: Ελληνικά

    📖   Είμαι ΟΚκρΎ;

    📖   Το ασφαλέστερο μέρος στον κόσμο

    📖   Πέντε μέτρα χρόνου

    📖   Ο μπαινάκης κΚ Îż βγαινάκης!

    📖   Ο Έγκμπερτ κοκκΚνίΜξΚ

📚   Βιβλία: 200+ γλώσσες κιΚ διαλέκτους ...

    📚   Είμαι ΟΚκρΎ; (200+)

    📚   Το ασφαλέστερο μέρος στον κόσμο (50+)

    📚   Πέντε μέτρα χρόνου (30+)

    📚   Ο μπαινάκης κΚ Îż βγαινάκης! (80+)

    📚   Ο Έγκμπερτ κοκκΚνίΜξΚ (100+)

    📚   Διαβάστε περισσότερα...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ βιβλιοθήκες

💕   Ευχαριστώ πολύ όλους τους αναγνώστες!

    🎁   PDFs (Ο Έγκμπερτ κοκκΚνίΜξΚ)

    🎁   PDFs (Ο μπαινάκης κΚ Îż βγαινάκης!)

💓   Ευχαριστώ πολύ όλους τους μεταφραστές!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (Ελληνικά)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Kalaallisut

💬
avañe’ẽ

💬
ગુજરાતી

🏠   ઍિલિપ વિન્ટરબર્ગ

🧑   About the Author

📚   પુસ્તકો: ગુજરાતી

    📖   શું હું નાની છું?

    📖   પીબર્ટ લઞલ ઼ઈ જાય છે

📚   પુસ્તકો: 200+ ભાષાઓ અને બોલીઓ ...

    📚   શું હું નાની છું? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   પીબર્ટ લઞલ ઼ઈ જાય છે (100+)

    📚   વધુ વાંચો...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ પુસ્તકાલયો

💕   એધઞ વાચકોનો ખૂબ ખૂબ આભાર!

    🎁   PDFs (પીબર્ટ લઞલ ઼ઈ જાય છે)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   એધઞ અનુવાદકોનો ખૂબ ખૂબ આભાર!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ગુજરાતી)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Kreyòl ayisyen

💬
Harshen Hausa

💬
ʻŌlelo Hawaiʻi

💬
עִבְרִית

🏠   פיליפ וינטרברג

🧑   על הסופר

📚   ספרים: עִבְרִית

    📖   ?האם אני קטנה

    📖   המקום הבטוח בעולם

    📖   אגברט נהיה אדום

📚   ספרים: 200+ שפות וניבים ...

    📚   ?האם אני קטנה (200+)

    📚   המקום הבטוח בעולם (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   אגברט נהיה אדום (100+)

    📚   קראו עוד...

🌍   ץפר ילדים עולמי לכל מדינה על הכדור

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ספריות

💕   רוב תודות לכל קוראינו!

    🎁   PDFs (אגברט נהיה אדום)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   רוב תודות לכל המתרגמים שלנו!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (עִבְרִית)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
हिन्दी

🏠   ऍिलिप विंटरबर्ग

🧑   लेखक के बारे में

📚   पुस्तकें: हिन्दी

    📖   क्या मैं छोटी हूँ?

    📖   ऌ༁नियञ की सबसे सुरक्षित जगह

    📖   यचञँ से अंदर, उधर से एञचर!

    📖   एगबर्ट लञल हो गया

📚   पुस्तकें: 200+ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका च༈ ...

    📚   क्या मैं छोटी हूँ? (200+)

    📚   ऌ༁नियञ की सबसे सुरक्षित जगह (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   यचञँ से अंदर, उधर से एञचर! (80+)

    📚   एगबर्ट लञल हो गया (100+)

    📚   अधिक पढ़ें...

🌏   ऌ༁नियञ के प्रत्येक देश हेतु एक ‘वर्ल्ड चिल्ड्रन’स बुक’

🏆   Awards

🏛️   1 000+ पुस्तकालयों

💕   सभी पाठकों को एच༁त-एच༁त धन्यवाद!

    🎁   PDFs (एगबर्ट लञल हो गया)

    🎁   PDFs (यचञँ से अंदर, उधर से एञचर!)

💓   सभी अनुवादकों को एच༁त-एच༁त धन्यवाद!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (हिन्दी)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Magyar

💬
Íslenska

💬
As᝼s᝼ Igbo

💬
Iloko

💬
Bahasa Indonesia

💬
Gaeilge

💬
Italiano

💬
日本語

🏠   フィリップ・ウィンターバーグ

🧑   作者について

📚   本: 日本語

    📖   わたしは、ちいさいの?

    📖   せかいでいちばん あんぜんなばしょ

    📖   5メートルの時間

    📖   ここからはいって、でていく!

    📖   エグバートはあかくなる

📚   本: 200+ か国語以上に翻訳されています ...

    📚   わたしは、ちいさいの? (200+)

    📚   せかいでいちばん あんぜんなばしょ (50+)

    📚   5メートルの時間 (30+)

    📚   ここからはいって、でていく! (80+)

    📚   エグバートはあかくなる (100+)

    📚   続きを読む...

🌏   地球上のすべての国のためのワールド・チルドレンズ・ブック

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ライブラリ

💕   読者の皆様に感謝いたします!

    🎁   PDFs (エグバートはあかくなる)

    🎁   PDFs (ここからはいって、でていく!)

💓   翻訳者の皆様に感謝いたします!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (日本語)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Basa Jawa

💬
ಕನ್ನಡ

🏠   ಫಿಲಿಪ್ ವಿಂಟರ್‌ಬರ್ಗ್

🧑   About the Author

📚   ಪುಸ್ತಕಗಳು: ಕನ್ನಡ

    📖   ನಞನು ಚಿಕ್ಕವಳೇ?

    📖   ರಾಜು ಕಡುಕೋಪಿಷ್ಟನಾಗಿ ಏಌಲಞಌ

📚   ಪುಸ್ತಕಗಳು: 200+ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ...

    📚   ನಞನು ಚಿಕ್ಕವಳೇ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   ರಾಜು ಕಡುಕೋಪಿಷ್ಟನಾಗಿ ಏಌಲಞಌ (100+)

    📚   ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು

💕   ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

    🎁   PDFs (ರಾಜು ಕಡುಕೋಪಿಷ್ಟನಾಗಿ ಏಌಲಞಌ)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ಕನ್ನಡ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Қазақша

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Кітаптар: Қазақша

    📖   Мен кішкентаймын йа?

    📖   Эгберт қызарады

📚   Кітаптар: 200+ тілдер Пон диалектілер ...

    📚   Мен кішкентаймын йа? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Эгберт қызарады (100+)

    📚   Ары қарай оқу...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ кітапханалар

💕   Барлық оқырмандарға ĐşÓŠĐż рахмет!

    🎁   PDFs (Эгберт қызарады)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   Барлық аудармашыларға үНкон рахмет!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (Қазақша)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ភាសាខ្មែរ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   សៀវភៅ: ភាសាខ្មែរ

    📖   តើខ្ញុំតូចមែនទេ?

    📖   ចូល​ទីនេះ ចេញ​ទីនោះ!

    📖   អេចប៊ឺតប្រែជាពណ៌ក្រហម

📚   សៀវភៅ: 200+ ភាសា និងគ្រាមភាសា ...

    📚   តើខ្ញុំតូចមែនទេ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   ចូល​ទីនេះ ចេញ​ទីនោះ! (80+)

    📚   អេចប៊ឺតប្រែជាពណ៌ក្រហម (100+)

    📚   អាន​បន្ថែម...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ បណ្ណាល័យ

💕   អរគុណច្រើនដល់អ្នកអានទាំងអស់គ្នា!

    🎁   PDFs (អេចប៊ឺតប្រែជាពណ៌ក្រហម)

    🎁   PDFs (ចូល​ទីនេះ ចេញ​ទីនោះ!)

💓   អរគុណអ្នកបកប្រែទាំងអស់!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ភាសាខ្មែរ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Kikongo

💬
Ikinyarwanda

💬
한국말, 한국어, 조선말, 조선어, 고려말

🏠   필립 윈터버그

🧑   작가 소개

📚   도서: 한국말, 한국어, 조선말, 조선어, 고려말

    📖   내가 작니?

    📖   세상에서 제일 안전한 ęłł

    📖   5미터의 시간

    📖   한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려요!

    📖   에그베르트 얼굴이 빨개졌어요

📚   도서: 200+ 개 이상의 언어와 방언으로 ...

    📚   내가 작니? (200+)

    📚   세상에서 제일 안전한 ęłł (50+)

    📚   5미터의 시간 (30+)

    📚   한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려요! (80+)

    📚   에그베르트 얼굴이 빨개졌어요 (100+)

    📚   자세히 알아보기...

🌏   지구의 모든 나라를 위한 세계 아동 도서

🏆   Awards

🏛️   1 000+ 도서관

💕   독자 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

    🎁   PDFs (에그베르트 얼굴이 빨개졌어요)

    🎁   PDFs (한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려요!)

💓   번역가 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

📣   Feedback

🗺   Sitemap (한국말, 한국어, 조선말, 조선어, 고려말)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
KurdĂŽ, Kurdiya jorĂŽn, KurmancĂŽ

💬
Кыргызча

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Китептер: Кыргызча

    📖   Мен кичинекейминби?

    📖   Бул жактан кирип, йуН жактан чыгат!

📚   Китептер: 200+ тилдер Мана диалектилер ...

    📚   Мен кичинекейминби? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   Бул жактан кирип, йуН жактан чыгат! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   Кененирээк...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ китепканалар

💕   Бардык окурмандарга чоң рахмат!

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (Бул жактан кирип, йуН жактан чыгат!)

💓   Бардык котормочуларга чоң рахмат!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (Кыргызча)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ພາສາລາວ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   ປື້ມ: ພາສາລາວ

    📖   ໂຕຂ້ອຍນ້ອຍບໍ?

    📖   ເຂົ້າຫູຊ້າຍ, ອອກຫູຂວາ!

    📖   ແອັກເບີຼດກາຍເປັນສີແດງ

📚   ປື້ມ: 200+ ພາ​ສາ​ແລະ​ພາ​ສາ​ ...

    📚   ໂຕຂ້ອຍນ້ອຍບໍ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   ເຂົ້າຫູຊ້າຍ, ອອກຫູຂວາ! (80+)

    📚   ແອັກເບີຼດກາຍເປັນສີແດງ (100+)

    📚   ອ່ານ​ຕື່ມ...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ຫ້ອງສະໝຸດ

💕   ຂອບໃຈຫຼາຍໆກັບຜູ້ອ່ານທຸກຄົນ!

    🎁   PDFs (ແອັກເບີຼດກາຍເປັນສີແດງ)

    🎁   PDFs (ເຂົ້າຫູຊ້າຍ, ອອກຫູຂວາ!)

💓   ຂອບໃຈຫຼາຍໆກັບນັກແປທຸກຄົນ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ພາສາລາວ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Lingua Latina

💬
LatvieĹĄu

💬
Ngala

💬
LietuviĹł kalba

💬
Oluganda

💬
LĂŤtzebuergesch

💬
ПакодОнски

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Книги: ПакодОнски

    📖   Мала Ни суП?

    📖   Од Овдо, ваПу!

    📖   Егберт со претвори Црвен

📚   Книги: 200+ јазици и дијалекти ...

    📚   Мала Ни суП? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   Од Овдо, ваПу! (80+)

    📚   Егберт со претвори Црвен (100+)

    📚   Прочитај повеќе...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ библиотеки

💕   Голема благодарност Đ´Đž сите читатели!

    🎁   PDFs (Егберт со претвори Црвен)

    🎁   PDFs (Од Овдо, ваПу!)

💓   Голема благодарност Đ´Đž сите преведувачи!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ПакодОнски)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
मैथिली

💬
Malagasy

💬
Bahasa Melayu

💬
മലയാളം

🏠   ഫിലിപ്പ് വിന്റർബർഗ്

🧑   About the Author

📚   പുസ്തകങ്ങൾ: മലയാളം

    📖   ഞാൻ ചെറിയതാണോ?

    📖   എഗ്ബർട്ടിന്റെ ചമ്മൽ

📚   പുസ്തകങ്ങൾ: 200+ ഭാഷകളും ഭാഷകളും ...

    📚   ഞാൻ ചെറിയതാണോ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   എഗ്ബർട്ടിന്റെ ചമ്മൽ (100+)

    📚   കൂടുതല് വായിക്കുക...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ലൈബ്രറികൾ

💕   എല്ലാ വായനക്കാർക്കും വളരെ നന്ദി!

    🎁   PDFs (എഗ്ബർട്ടിന്റെ ചമ്മൽ)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   എല്ലാ വിവർത്തകർക്കും വളരെ നന്ദി!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (മലയാളം)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Malti

💬
Te Reo Māori

💬
मराठी

🏠   ऍिलिप विंटरबर्ग

🧑   About the Author

📚   पुस्तके: मराठी

    📖   मी छोटी आहे?

    📖   एगबर्ट लञल होतो

📚   पुस्तके: 200+ भञडञ आणि बोली ...

    📚   मी छोटी आहे? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   एगबर्ट लञल होतो (100+)

    📚   पुढे वाचा...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ लायब्ररी

💕   सर्व वाचकांचे खूप खूप आभार!

    🎁   PDFs (एगबर्ट लञल होतो)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   सर्व अनुवादकांचे खूप खूप आभार!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (मराठी)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
монгол хэл

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Номууд: ПОнгОН хэл

    📖   Би бяцхан гэж ŇŻŇŻ?

    📖   Нэг чихээр ороод, нӊгӊӊ чихээр гардаг!

    📖   Эгберт УНаан Болов

📚   Номууд: 200+ хэл йа аялгуу ...

    📚   Би бяцхан гэж ŇŻŇŻ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   Нэг чихээр ороод, нӊгӊӊ чихээр гардаг! (80+)

    📚   Эгберт УНаан Болов (100+)

    📚   Ќааш унших...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ номын сангууд

💕   Бүх уншигчдад Паш их баярлалаа!

    🎁   PDFs (Эгберт УНаан Болов)

    🎁   PDFs (Нэг чихээр ороод, нӊгӊӊ чихээр гардаг!)

💓   Бүх орчуулагч нартаа Паш их баярлалаа!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ПОнгОН хэл)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Crnogorski

💬
नेपाली

🏠   ऍिलिप विन्टरबर्ग

🧑   About the Author

📚   पुस्तकहरू: नेपाली

    📖   के ऎ सानी छु ?

    📖   संसारको सबैभन्दा सुरक्षित ठाउँ

    📖   पाँच मिटर को सऎय

    📖   ऎ यचञँ भित्र, ऎन त्यहाँ एञचिर!

    📖   एग्बर्ट रातो बन्छ

📚   पुस्तकहरू: 200+ भाषाहरू र बोलीहरू ...

    📚   के ऎ सानी छु ? (200+)

    📚   संसारको सबैभन्दा सुरक्षित ठाउँ (50+)

    📚   पाँच मिटर को सऎय (30+)

    📚   ऎ यचञँ भित्र, ऎन त्यहाँ एञचिर! (80+)

    📚   एग्बर्ट रातो बन्छ (100+)

    📚   ़प पढ्नुहोस्...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ पुस्तकालयहरू

💕   सए༈ पाठकहरूलाई धेरै धेरै धन्यवाद!

    🎁   PDFs (एग्बर्ट रातो बन्छ)

    🎁   PDFs (ऎ यचञँ भित्र, ऎन त्यहाँ एञचिर!)

💓   सए༈ अनुवादकहरूलाई धेरै धेरै धन्यवाद!

📣   Feedback

🗺   Sitemap ( नेपाली )

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Sesotho sa Leboa

💬
Norsk BokmĂĽl

💬
ଓଡ଼ିଆ

🏠   ଫିଲିପ୍ ୱିଣ୍ଟବର୍ଗ

🧑   About the Author

📚   ପୁସ୍ତକ: ଓଡ଼ିଆ

    📖   କଣ ମୁଁ ଛୋଟ?

📚   ପୁସ୍ତକ: 200+ ଭାଷା ଏବଂ ଉପଭାଷା ...

    📚   କଣ ମୁଁ ଛୋଟ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   ଅଧିକ ପଢ...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ

💕   ସମସ୍ତ ପାଠକଙ୍କୁ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ!

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ଓଡ଼ିଆ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Afaan Oromoo

💬
ٞشتو

💬
فارسی

🏠   فیلیپ وینتربرگ

🧑   About the Author

📚   ڊتاب: فارسی

    📖   من کوچیکم؟

    📖   امنترین جای دنیا

    📖   !یه گوش در، یه گوش دروازه

    📖   اگبعت قرمز می شود

📚   ڊتاب: 200+ زبان ها و گویش ها ...

    📚   من کوچیکم؟ (200+)

    📚   امنترین جای دنیا (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   !یه گوش در، یه گوش دروازه (80+)

    📚   اگبعت قرمز می شود (100+)

    📚   ادامه مطلب...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ کتابخانه ها

💕   با ŘŞŘ´ÚŠŘą فراوان از همه خوانندگان!

    🎁   PDFs (اگبعت قرمز می شود)

    🎁   PDFs (!یه گوش در، یه گوش دروازه)

💓   با ŘŞŘ´ÚŠŘą فراوان از همه مترجمان!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (فارسی)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
język polski

💬
PortuguĂŞs do Brasil

💬
PortuguĂŞs

💬
ਪੰਜਾਬੀ

🏠   ਍ਿਲਿਪ ਵਿੰਟਰਬਰਗ

🧑   About the Author

📚   ਕਿਤਾਬਾਂ: ਪੰਜਾਬੀ

    📖   ਕੀ ਮੈਂ ਨਿੱਕੀ ਹਾਂ?

    📖   ਐਗਬਰਟ ਲਞਲ ਹੋ ਗਿਆ

📚   ਕਿਤਾਬਾਂ: 200+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ...

    📚   ਕੀ ਮੈਂ ਨਿੱਕੀ ਹਾਂ? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   ਐਗਬਰਟ ਲਞਲ ਹੋ ਗਿਆ (100+)

    📚   ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ

💕   ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਌ਞ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

    🎁   PDFs (ਐਗਬਰਟ ਲਞਲ ਹੋ ਗਿਆ)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਌ਞ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ਪੰਜਾਬੀ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Qichwa, Qhichwa

💬
Română

💬
русский язык

🏠   ФиНипп Винтерберг

🧑   Об авторе

📚   Книги: русский язык

    📖   ĐŻ маленькая?

    📖   ХаПОо йоСОпаснОо место в мире

    📖   Пять метров времени

    📖   Влетело, вылетело!

    📖   Эгберт краснеет

📚   Книги: 200+ языков ...

    📚   ĐŻ маленькая? (200+)

    📚   ХаПОо йоСОпаснОо место в мире (50+)

    📚   Пять метров времени (30+)

    📚   Влетело, вылетело! (80+)

    📚   Эгберт краснеет (100+)

    📚   Читать больше...

🌏   Всемирная детская книга для всех Страна на планете

🏆   Awards

🏛️   1 000+ библиотеки

💕   Большое спасийО всоП читателям!

    🎁   PDFs (Эгберт краснеет)

    🎁   PDFs (Влетело, вылетело!)

💓   Большое спасийО всоП переводчикам!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (русский язык)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Fa‘a Samoa

💬
संस्कृत

🏠   फिलिप् विन्टरबर्ग्

🧑   About the Author

📚   पुस्तकानि: संस्कृत

    📖   किं अहं प्रतनुः?

📚   पुस्तकानि: 200+ भञडञः बोलीः च ...

    📚   किं अहं प्रतनुः? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   Egbert Turns Red (100+)

    📚   अधिकं पठन्तु...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ पुस्तकालयाः

💕   सर्वेभ्यः पाठकेभ्यः एच༁ धन्यवादः!

    🎁   PDFs (Egbert Turns Red)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   सर्वेभ्यः अनुवादकेभ्यः एच༁ धन्यवादः!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (संस्कृत)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
GĂ idhlig

💬
Srpski

💬
සිංහල

🏠   පිලිප් වින්ටර්බර්ග්

🧑   About the Author

📚   පොත්: සිංහල

    📖   මම පොඩි ද?

    📖   එග්බර්ට් රතු වුණා

📚   පොත්: 200+ භාෂා සහ උපභාෂා ...

    📚   මම පොඩි ද? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   එග්බර්ට් රතු වුණා (100+)

    📚   වැඩිදුර කියවන්න...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ පුස්තකාල

💕   සියලුම පාඨකයින්ට බොහොම ස්තුතියි!

    🎁   PDFs (එග්බර්ට් රතු වුණා)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   සියලුම පරිවර්තකයන්ට බොහෝම ස්තූතියි!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (සිංහල)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Slovenčina

💬
Slovenščina

💬
Sesotho

💬
EspaĂąol

💬
Kiswahili

💬
Svenska

💬
тоҷикӣ

🏠   ФиНип Винтерберг

🧑   About the Author

📚   Китобҳо: тоҷикӣ

    📖   Оё Пан хурд астам?

    📖   АС инҡО даромад, аС ОнҡО баромад!

    📖   Эгберт сурх шуд

📚   Китобҳо: 200+ СайОнҳО ва гӯишҳО ...

    📚   Оё Пан хурд астам? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   АС инҡО даромад, аС ОнҡО баромад! (80+)

    📚   Эгберт сурх шуд (100+)

    📚   Маълумоти бештар...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ китобхонахо

💕   Ташаккури зиёд йа ҳаПаи хонандагон!

    🎁   PDFs (Эгберт сурх шуд)

    🎁   PDFs (АС инҡО даромад, аС ОнҡО баромад!)

💓   Ташаккури зиёд йа ҳаПаи тарҷумонҳо!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (тоҷикӣ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
தமிழ்

🏠   பிலிப் வின்டர்பெர்க்

🧑   About the Author

📚   புத்தகங்கள்: தமிழ்

    📖   நான் சிறியவளாக இருக்கிறேனா?

    📖   இந்தக் காதில் வாங்கி, அந்தக் காதில் விடு!

    📖   எக்பெர்ட் சிவப்புக்கு மாறுகிறான்

📚   புத்தகங்கள்: 200+ மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் ...

    📚   நான் சிறியவளாக இருக்கிறேனா? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   இந்தக் காதில் வாங்கி, அந்தக் காதில் விடு! (80+)

    📚   எக்பெர்ட் சிவப்புக்கு மாறுகிறான் (100+)

    📚   மேலும் படிக்க...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ நூலகங்கள்

💕   அனைத்து வாசகர்களுக்கும் மிக்க நன்றி!

    🎁   PDFs (எக்பெர்ட் சிவப்புக்கு மாறுகிறான்)

    🎁   PDFs (இந்தக் காதில் வாங்கி, அந்தக் காதில் விடு!)

💓   அனைத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் மிக்க நன்றி!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (தமிழ்)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
తెలుగు

🏠   ఫిలిప్ వింటర్‌బర్గ్

🧑   About the Author

📚   పుస్తకాలు: తెలుగు

    📖   నేను చిన్నగా ఉన్నానా?

    📖   ఎగ్బర్ట్ ఎర్రగా ఎఞరఞథแ

📚   పుస్తకాలు: 200+ భఞడలแ ఎరియแ మాండలికాలు ...

    📚   నేను చిన్నగా ఉన్నానా? (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   ఎగ్బర్ట్ ఎర్రగా ఎఞరఞథแ (100+)

    📚   ఇంకా చదవండి...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ గ్రంథాలయాలు

💕   పాఠకులందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు!

    🎁   PDFs (ఎగ్బర్ట్ ఎర్రగా ఎఞరఞథแ)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   అనువాదకులందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (తెలుగు)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ภาษาไทย

🏠   ฟิลิปป์ วินเทอร์เบิร์ก

🧑   เกี่ยวกับผู้แต่ง

📚   หนังสือ: ภาษาไทย

    📖   ฉันตัวเล็กหรือ?

    📖   สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก

    📖   เข้าทางนี้ ออกทางนั้น!

    📖   เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง

📚   หนังสือ: 200+ ภาษานับ ...

    📚   ฉันตัวเล็กหรือ? (200+)

    📚   สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   เข้าทางนี้ ออกทางนั้น! (80+)

    📚   เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง (100+)

    📚   อ่านเพิ่มเติม...

🌏   หนังสือเด็กระดับโลกสำหรับทุกประเทศบนโลกนี้

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ห้องสมุด

💕   ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่าน!

    🎁   PDFs (เอ็กเบิร์ตกลายเป็นสีแดง)

    🎁   PDFs (เข้าทางนี้ ออกทางนั้น!)

💓   ขอขอบคุณนักแปลทุกท่าน!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ภาษาไทย)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ལྷ་སའི་སྐད་

🏠   Philipp Winterberg

🧑   About the Author

📚   Books: ལྷ་སའི་སྐད་

    📖   ང་ཆུང་ཆུང་རེད་འདུག་གམ།

    📖   འདི་ནང་དང་ཕ་གིར།

    📖   ཨེག་བཊ་ཁོང་དམར་པོ་ཆགས་སོང་།

📚   Books: 200+ languages and dialects ...

    📚   ང་ཆུང་ཆུང་རེད་འདུག་གམ། (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   འདི་ནང་དང་ཕ་གིར། (80+)

    📚   ཨེག་བཊ་ཁོང་དམར་པོ་ཆགས་སོང་། (100+)

    📚   Read more...

🌏   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ libraries

💕   Many thanks to all readers!

    🎁   PDFs (ཨེག་བཊ་ཁོང་དམར་པོ་ཆགས་སོང་།)

    🎁   PDFs (འདི་ནང་དང་ཕ་གིར།)

💓   Many thanks to all translators!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ལྷ་སའི་སྐད་)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
ትግርኛ

🏠   Philipp Winterberg

🧑   ብዛዕባ እቲ ጸሓፊ

📚   መጻሕፍቲ: ትግርኛ

    📖   አነ ንእሽተይ ድየ?

    📖   ኣብ ዓለም እቲ ዝውሓሰ ቦታ

    📖   ኤግበርት ቀይሕ የብርህ

📚   መጻሕፍቲ: 200+ ዝኑ ቋንቋታትን ባህሊን ተተርጒሙ እዩ ...

    📚   አነ ንእሽተይ ድየ? (200+)

    📚   ኣብ ዓለም እቲ ዝውሓሰ ቦታ (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   ኤግበርት ቀይሕ የብርህ (100+)

    📚   ብዝበለጸ ኣንብቡ...

🌍   ኣብዛ ፕላኔት ውሽጢ ንዘለዉ ሃገራት ናይ ዓለም ናይ ህጻናት መጽሓፍ

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ቤተ-መጻሕፍቲ

💕   ንኩሎም አንባብቲ ብዙሕ ምስጋና!

    🎁   PDFs (ኤግበርት ቀይሕ የብርህ)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   ለኩሎም ኣሰተርጎምቲ ብዙሕ ምስጋና!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ትግርኛ)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Tßrkçe

💬
Tßrkmençe, Tßrkmen dili

💬
Українська

🏠   Філіп Вінтерберг

🧑   About the Author

📚   Книги: Українська

    📖   ĐŻ — маленька?

    📖   Найбезпечніше місце на землі

    📖   П´ять метрів часу

    📖   Влетіло, вилетіло!

    📖   Егберт червоніє

📚   Книги: 200+ ПОви та діалекти ...

    📚   ĐŻ — маленька? (200+)

    📚   Найбезпечніше місце на землі (50+)

    📚   П´ять метрів часу (30+)

    📚   Влетіло, вилетіло! (80+)

    📚   Егберт червоніє (100+)

    📚   Детальніше...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ бібліотеки

💕   Велике спасибі всім читачам!

    🎁   PDFs (Егберт червоніє)

    🎁   PDFs (Влетіло, вилетіло!)

💓   Велике спасибі всім перекладачам!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (Українська)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
اُردُو

💬
oĘťzbekcha

💬
Tiếng Việt

💬
Cymraeg, y Gymraeg

💬
isiXhosa

💬
ייִדיש

🏠   פיליפ ווינטערבערג

🧑   About the Author

📚   ביכער: ייִדיש

    📖   ?בין איך קליין

    📖   עגבערט ווערט רויט אין פּנים

📚   ביכער: 200+ שפראכן און דיאלעקטן ...

    📚   ?בין איך קליין (200+)

    📚   The Safest Place in the World (50+)

    📚   Five Meters Of Time (30+)

    📚   In Here, Out There! (80+)

    📚   עגבערט ווערט רויט אין פּנים (100+)

    📚   לייענען מער ...

🌍   A World Children’s Book for Every Country on the Planet

🏆   Awards

🏛️   1 000+ ביבליאָטעקן

💕   פילע דאַנקען צו אַלע לייענער!

    🎁   PDFs (עגבערט ווערט רויט אין פּנים)

    🎁   PDFs (In Here, Out There!)

💓   א דאנק פאר אלע איבערזעצער!

📣   Feedback

🗺   Sitemap (ייִדיש)

📄   Terms of Service

    📄   Privacy Policy

    📄   Imprint

 

💬
Èdè YorÚbå

💬
isiZulu

Read more...  đŸ“š  Books

A World Children’s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book 'Am I small?' has been translated into over 200 languages and dialects since Read more...