Er jeg liten?
«Er jeg liten?» – Tamia er usikker, så derfor fortsetter hun å spørre forskjellige dyr hun møter på reisen sin. Til slutt oppdager hun et overraskende svar …
📖 Norwegian-Arabic: هل أنا صغيرة؟
📖 Norwegian-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]: 我小吗？
📖 Norwegian-English: Am I small?
📖 Norwegian-French: Je suis petite, moi ?
📖 Norwegian-German: Bin ich klein?
📖 Norwegian-Hindi: क्या मैं छोटी हूँ?
📖 Norwegian-Italian: Io sono piccola?
📖 Norwegian-Japanese: わたしは、ちいさいの？
📖 Norwegian-Brazilian Portuguese: Sou pequena?
📖 Norwegian-Russian: Я маленькая?
📖 Norwegian-Spanish: ¿Soy pequeña?
📖 Norwegian-Swahili: Mimi ni mdogo?
🛒 Amazon.se | .co.uk | .de | ...
Bildeboken Er jeg liten? er oversatt til over 200 språk og dialekter siden den ble utgitt.
En Verdens barna-bok for alle jordens land
Fra arameisk til zulu: Bildeboken «Er jeg liten?» er oversatt til over 200 språk og dialekter siden den ble utgitt. Philipp Winterbergs historie er tilgjengelig i alle verdens land på minst ett av de nasjonale språkene. Det er verdens første barnebok som dekker hele kloden.
I «Er jeg liten?» følger både eldre og unge lesere Tamia på en reise fylt med undere. Sammen oppdager de at størrelse er relativt og at Tamia er helt flott akkurat som hun er. «Fortryllende» slår journalen Eselsohr fast, og Börsenblatt sier at boken er: «perfekt for tospråklige familier og barnehager». Magasinet Kirkus Reviews, som vurderer barnebøker, er også rosende i omtalen: «For barn som liker å bruke tiden sin på sider som er fylt med magiske skapninger og lunefulle detaljer […] fortalt på et enkelt og engasjerende språk med bilder som setter fantasien i omløp.» Les mer...
"This is baby's favorite book!" —Feedback from the United States
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Feedback from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia
"We are in love with this book!" —Feedback from the United Les mer...
Den tryggeste plassen i verden
📖 Norwegian-English: The Safest Place in the World
📖 Norwegian-French: L’endroit le plus sûr au monde
📖 Norwegian-German: Der sicherste Ort der Welt
📖 Norwegian-Italian: Il posto più sicuro del mondo
📖 Norwegian-Spanish: El lugar más seguro del mundo
🛒 Amazon.se | .co.uk | .de | ...
Bildeboken Den tryggeste plassen i verden er oversatt til over 50 språk og dialekter siden den ble utgitt.
Egbert blir rød
Når Manfred er ekkel, blir Egbert også rød. Veldig rasende og rød. Egbert har en plan. Manfred skal være… overrasket!
📖 Norwegian-English: Egbert Turns Red
📖 Norwegian-French: Egbert rougit
📖 Norwegian-German: Egbert wird rot
📖 Norwegian-Italian: Egberto arrossisce
📖 Norwegian-Spanish: Egberto se enrojece
🛒 Amazon.se | .co.uk | .de | ...
Bildeboken Egbert blir rød er oversatt til over 100 språk og dialekter siden den ble utgitt.
Inn her, ut der!
Dette er Jakob. Nei, det er jeg ikke! Ikke i dag! I dag er jeg ikke Jakob! Barn nå til dags! Ingen dannelse!
📖 Norwegian-English: In Here, Out There!
📖 Norwegian-French: Ça rentre, ça sort !
📖 Norwegian-German: Da rein, da raus!
📖 Norwegian-Italian: Entra qui, esce lì!
📖 Norwegian-Spanish: ¡Por aqui entra, Por aqui sale!
🛒 Amazon.se | .co.uk | .de | ...
Bildeboken Inn her, ut der! er oversatt til over 80 språk og dialekter siden den ble utgitt.
