แƒ›แƒ” แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ ?

แƒ›แƒ” แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ ?

แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒ™แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜? แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜โ€ฆ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜! แƒ›แƒ”...

The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. แฒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜...

๐Ÿ“–   Georgian-Arabic

    ๐Ÿ‘€   ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]

    ๐Ÿ‘€   ๆˆ‘ๅฐๅ—๏ผŸ

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-English

    ๐Ÿ‘€   Am I small?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-French

    ๐Ÿ‘€   Je suis petite, moi ?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-German

    ๐Ÿ‘€   Bin ich klein?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Hindi

    ๐Ÿ‘€   เค•เฅเคฏเคพ เคฎเฅˆเค‚ เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคนเฅ‚เค?

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Italian

    ๐Ÿ‘€   Io sono piccola?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Japanese

    ๐Ÿ‘€   ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใกใ„ใ•ใ„ใฎ๏ผŸ

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Brazilian Portuguese

    ๐Ÿ‘€   Sou pequena?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Russian

    ๐Ÿ‘€   ะฏ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐั?

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Spanish

    ๐Ÿ‘€   ยฟSoy pequeรฑa?

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Swahili

    ๐Ÿ‘€   Mimi ni mdogo?

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian

    ๐Ÿ‘€   แƒ›แƒ” แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ ?

    ๐Ÿ“š   แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก!

"This is babyโ€™s favorite book!" โ€”Feedback from the United States

"Mia figlia di due anni e mezzo รจ entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nรจ grande nรจ piccola ma giusta cosรฌ." โ€”Feedback from Italy

"Muy buen libro infantil. Dinรกmico, orgรกnico, perfecto para aprender en romaji. De fรกcil lectura y con una protagonista realmente encantadora" โ€”Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written." โ€”Feedback from Australia

"My three year olds love it and the storyโ€™s concept will grow with them for several years to come making it a keeper." โ€”Feedback from the U.S.

"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." โ€”Feedback from Spain

"The text and illustrations [...] expand your view of the world." -- El Paรญs, daily newspaper in Spain

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. Thatโ€™s insanely cute." โ€”Feedback from Canada

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crianรงa. Bom pra desenvolver o vocabulรกrio. As ilustraรงรตes sรฃo lindas. Meu filho adorou." โ€”Feedback from Brazil

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." โ€”Feedback from India

"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" โ€”Feedback from the U.S.

"Ce petit livre est tout ce que jโ€™aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soignรฉ, poรฉtique et charmant !!! [...] Une merveille de beautรฉ et de magie ร  ne pas louper !!!" โ€”Feedback from France

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." โ€”Feedback from the United States

"My little boy loves this as a bedtime story. Itโ€™s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for โ€™Bin ich kleinโ€™ and it melts my heart!" โ€”Feedback from the United Kingdom

"I LOVED it. Lots of repetition to help โ€™lil ones get used to structure and words! [...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."โ€”ESL Carissa Blog

"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." โ€”Feedback from the U.S.

"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures.โ€โ€”Kirkus Reviews

"This has been my daughterโ€™s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesnโ€™t lose interest in the pictures while Iโ€™m reading each page." โ€”Feedback from the UK

"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, sheโ€™s 6 and still loves this book." โ€”Feedback from the United States

"We are in love with this book! [...] I highly recommend this book"โ€”Feedback from the United States

"[...] readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselvesโ€”whatever their size."โ€”ForeWord Clarion Reviews

The Safest Place in the World
Five Meters Of Time

แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ˜แƒ—แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ. แƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ–แƒฃแƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜...

The picture book Egbert Turns Red has been translated into over 100 languages and dialects since its publication. แฒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜...

๐Ÿ“–   Georgian-English

    ๐Ÿ‘€   Egbert Turns Red

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

    ๐ŸŽ   Georgian-English (PDF)

    ๐Ÿ“ฅ  [...].pdf

๐Ÿ“–   Georgian-French

    ๐Ÿ‘€   Egbert rougit

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

    ๐ŸŽ  Georgian-French (PDF)

    ๐Ÿ“ฅ  [...].pdf

๐Ÿ“–   Georgian-German

    ๐Ÿ‘€   Egbert wird rot

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

    ๐ŸŽ  Georgian-German (PDF)

    ๐Ÿ“ฅ  [...].pdf

๐Ÿ“–   Georgian-Italian

    ๐Ÿ‘€   Egberto arrossisce

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

    ๐ŸŽ  Georgian-Italian (PDF)

    ๐Ÿ“ฅ  [...].pdf

๐Ÿ“–   Georgian-Spanish

    ๐Ÿ‘€   Egberto se enrojece

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

    ๐ŸŽ  Georgian-Spanish (PDF)

    ๐Ÿ“ฅ  [...].pdf

๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง

 

"Very Nice book! My daughter loves it!" -- Feedback from the United States

"Muy bien. El libro lo compre para mi niña de 9 años para que vayamos introduciendo el alemán poco a poco. Le gusta y es fácil de leer." -- Feedback from Spain

"child-friendly [...] regardless of the mother tongue and the target (learning) language" โ€”CHUN Chinese Lessons, trade journal of the Chinese Association

"interplay of carefully chosen words and enchanting images"โ€”Feedback from the Austrian School Portal

"I got this as a present and it was well received."โ€”Feedback from the United Kingdom

"Recommended reading for all parents and kindergarten teachers"โ€”Austrian School Portal

แƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ!

แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ. แƒแƒ แƒ! แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ . แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ แƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒ•แƒแƒ ...

The picture book In Here, Out There! has been translated into over 80 languages and dialects since its publication. แฒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜...

๐Ÿ“–   Georgian-English

    ๐Ÿ‘€   In Here, Out There!

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-French

    ๐Ÿ‘€   ร‡a rentre, รงa sort !

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-German

    ๐Ÿ‘€   Da rein, da raus!

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Italian

    ๐Ÿ‘€   Entra qui, esce lรฌ!

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ“–   Georgian-Spanish

    ๐Ÿ‘€   ยกPor aqui entra, por aqui sale!

    ๐Ÿ“š   แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜  ⋅  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜

๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ง

 

"Amusing"โ€”Mรผnstersche Zeitung

"poetic and playful illustrations"โ€”Ruhrpottkids

"Sometimes its best to ignore and not listen to insults. [...] a very quick read. The story was charmingly cute that showcased a really good message of the importance to being unapologetically you."โ€”Feedback from the United States

"These illustrations are fantastic!"โ€”Feedback from Germany

"[...] cartoony, but not too cool and modern, they are adorable"โ€”Ruhr Nachrichten

"great gift for stressed-out colleagues who take too much to heart. There are things that you simply have to ignore: In here, out there!"โ€”Papillionis liest, Blog

"Lovable"โ€”Muensterlandzeitung

A World Childrenโ€™s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book 'Am I small?' has been translated into over 200 languages and dialects since แฒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜...