Philipp Winterberg Philipp B. Winterberg M.A.
Livre numérique (PDF) gratuit...

    Deutsch · English · Español · Français · Italiano



Un livre pour enfants destiné à tous les pays de la terre



Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde


 

De l’afar au zoulou : le livre d’images Je suis petite, moi ? a été traduit en plus de cent langues depuis sa parution.

L’histoire de l’auteur Philipp Winterberg est disponible dans une langue nationale au moins, et ce pour tous les pays de la terre : c’est le premier livre pour enfants couvrant la totalité du globe.

Dans Je suis petite, moi ?, petits et grands lecteurs accompagnent la petite Tamia dans un voyage sortant de l’ordinaire, pendant lequel elle découvre que la grandeur est relative et qu’elle-même est tout à fait comme il faut. « Magique », selon le magazine spécialisé Eselsohr ; « Merveilleusement adapté aux familles et aux jardins d’enfants bilingues », est l’avis du journal Börsenblatt ; quant au magazine littéraire américain Kirkus Reviews, il en fait ainsi l’éloge : « Raconté avec des mots simples et pleins de charme et des images débordant d’imagination ».

Plus de deux cents traducteurs ont déjà travaillé sur le livre international pour enfants. Les trouver a parfois duré des mois : « J’ai cherché un traducteur tibétain pendant pratiquement un an », raconte Winterberg. Entre-temps, le livre est disponible dans des centaines de combinaisons de langues, comme, par exemple, espagnol-tagal ou allemand-tigrinya, une langue parlée en Éthiopie et en Érythrée et dont le graphisme rappelle des dessins d’enfants.

Au cours des prochaines années et décennies, le projet du livre international pour enfants ne cessera de grandir : l’objectif est de faire traduire peu à peu Je suis petite, moi ? en plus de cinq cents langues.


 



     Je suis petite, moi ?


 

Je suis petite, moi ?

#1 Meilleure vente

Disponible maintenant.
Livraison gratuite possible.
Disponible maintenant.
Les abonnés lisent pour 0,00€.
 

« Je suis petite, moi ? » Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question.

Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d’arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une plus...


Je suis petite, moi ? - Les quelques premières pages Je suis petite, moi ? - Les quelques premières pages

 




     Am I small? (Éditions bilingues)


 

Éditions bilingues


Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.

1000+ éditions bilingues!


 




     Philipp Winterberg


 

Philipp Winterberg



Philipp B. Winterberg M.A. a étudié les sciences de la communication, la psychologie et le droit, il vit à Berlin et Münster et il aime les expériences variées : il a sauté en parachute en Namibie, pratiqué la méditation en Thaïlande et nagé avec les requins et les raies aux Îles Fidji et en Polynésie.

Ses livres ouvrent de nouvelles perspectives sur des thèmes essentiels comme l'amitié, l'attention, le bonheur. Ils ont été lus dans plus de 100 langues à travers le monde.


Je suis petite, moi ?   Ça rentre, ça sort !!   Egbert rougit  
 




     Ça rentre, ça sort !


 

Ça rentre, ça sort !


Disponible maintenant.
Livraison gratuite possible.
Disponible maintenant.
Disponible maintenant.
 

Que le voisin rouspète, que Ruby se moque de lui et que l’institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s’en moque bien. Quelle chance d’avoir deux plus...


Ça rentre, ça sort ! Les quelques premières pages Ça rentre, ça sort ! Les quelques premières pages

 




     In here, out there! (bilingual/dual language)


 

Éditions bilingues


Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.
Livraison gratuite possible.

Plus editions bilingues...


 


Apps  Accueil
Français · Italiano

Top 5 Free Downloads


Free RAR Extract Frog

Free RAR Extract Frog

Free RAR Extract Frog is a fast, skinable extraction tool for RAR-archives. It includes short instructions in over 50 languages plus...

1. Free RAR Extract Frog
Tool, Freeware, Windows XP/7/8
InstallFreeRARExtractFrog.exe, 1.1MB


Download

2. Cinq mètres de temps
Livre pour enfants, Livre numérique, PDF
cinq_metres_de_temps.pdf, 3.9MB


Download

3. Egbert rougit
Livre pour enfants, Livre numérique, PDF
Egbert_rougit.pdf, 9.3MB


Download

4. RarZilla Free Unrar
Tool, Freeware, Windows XP/7/8
InstallRarZilla.exe, 1.1MB


Download

5. Ça rentre, ça sort !
Livre pour enfants, Livre numérique, PDF
In_here_out_there_French.pdf, 4.7MB


Download
Am I small?
Copyright © 1995-2018 Philipp Winterberg. Tous droits reserves.   Terms  ·  Privacy Policy  ·  Imprint  ·  Feedback  ·  Sitemap